来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
katherine albrecht'ten ve pazarlama ve satış sorumlusu, başkan yardımcısı alex van eesteren'den oluşmaktadır.
katherine albrecht, qui gère les relations avec les médias aux etats-unis et les initiatives de marketing, de robert beens, directeur général, et d'alex van eesteren, vice-président chargé du marketing et des ventes.
bu alanlar, sözgelimi ortak pazarlama stratejileri veya üretim süreçlerini paylaşmak üzere, projeler ve işler arasında daha iyi ağ oluşturma faaliyetlerinin de faydasını görecektir.
tous ces domaines bénéficieront aussi d'un travail en réseau plus efficace entre les projets et les entreprises, qui permettra de partager des stratégies de marketing ou des processus de production, par exemple.
buralarda, devlet kontrolünün artması ve tarımsal üretimin çeşitlenmesi gibi nispeten yüksek değerli ürünlerle beraber bir nakliye ve pazarlama altyapısının da yerleştirilmesini sağlayan faktörler destekleyici rol oynamış gibi görünmektedir.
l’hépatite c peut avoir de graves conséquences sur la santé (risques de cancer et de décès) et la réponse aux besoins des personnes infectées par le vhc risque de faire peser une contrainte accrue sur les budgets de santé.
zaman zaman, hp diger firmalarla tanitim faaliyetleri yürütür. bu faaliyetler kapsaminda, bazi hp hizmetleri ve pazarlama iletisimleri diger firmalarin pazarlama malzemeleriyle ayni zamanda gönderilir.
de temps en temps, hp participe à des initiatives de marketing avec d'autres sociétés. faisant partie de ces initiatives, certains services et communications marketing de hp sont fournies au même moment que celles d'autres sociétés.
avrupa tıbbi ürünler pazarlama iznine yönelik usul kapsamamaktadır; sadece rapor edilen yıl boyunca tedavi talebinde bulunan hastalar kaydedilmiş olup, 2007’de hali hazırda, avrupa veri toplamasını sürekli tedavide bulunan
procédure européenne d’autorisation de mise sur le marché des produits médicamenteux
Şirketler bu usulü kullanarak emea’ya bir başvuruda bulunabilmekte ve bu başvurular, ajansın ilgili bilimsel komitesi tarafından olumlu karşılandığı takdirde, avrupa komisyonu’nun ab çapında bir pazarlama yetkisi vermesiyle sonuçlanabilir.
cette procédure permet aux sociétés de ne soumettre à l’emea qu’une seule demande qui, si elle obtient l’avis favorable du comité scientifique compétent de l’agence, peut donner lieu à la délivrance par la commission européenne d’une autorisation de mise sur le marché valable dans l’ensemble de l’union européenne.l’emea compte actuellement cinq comités scientifiques, chargés respective-
bazı abm’lerweb üzerinde pazarlama ve görünürlük gibi özel konulardada kob‹’lere yardım ve e¤itim sunmaktadır.bu uzmanlı¤ın a¤ içinde etkin biçimde yayılmasını sa¤lamakiçin, özel abm çalıflma grupları oluflturulmufltur.
le réseau eic a joué un rôle essentiel danscette stratégie en organisant une campagne e-businessqui s’est concentrée sur le commerce électroniquetransfrontalier.