您搜索了: sigara (土耳其语 - 法语)

sigara
cibiche

sigara ağızlığı
fume-cigare

sigara içmeyi bırakmalısın.
tu dois t'arrêter de fumer.

crack, kokainin sigara gibi içilebilir şekli olup kokain hidroklorüründen üretilir.
le crack est la forme fumable de la cocaïne et est fabriqué à partir du chlorhydrate de cocaïne.

bunlardan en öne çıkanlar partikül maddeler, gürültü, radyasyon ve sigara dumanıdır.
le fardeau environnemental de la maladie – l'estimation de l'impact des facteurs environnementaux

birleşik ülke düzeyinde, 2007 yılındaki cinsiyet farklılıkları son 30 günde sigara kullanımı için önemsiz düzeydedir.
À l’échelle globale des pays, les différences entre les sexes en 2007 sont négligeables pour ce qui est de fumer au cours des trente derniers jours.

ek olarak, geçen haziran'da halka açık mahallerde sigara içmeyi yasaklayan bir yasa yürürlüğe girdi.
de plus, en juin dernier est entrée en vigueur la loi interdisant de fumer dans les lieux publics.

bir 2011 yılı yasası alkol ve sigara vergilerini adım adım arttırmayı amaçlıyordu, böylece fiyat 2014 yılına kadar neredeyse iki katına çıkacaktı.
en 2011, le gouvernement avait décidé d'augmenter progressivement les taxes sur l'alcool et les cigarettes de telle manière qu'en 2014 leur prix ait presque doublé.

crack tipik olarak sigara gibi içilmektedir ve sorunlu kullanım alışkanlıklarına yol açabilecek yoğun bir ‘keyif’ vermesiyle bilinmektedir.
chez les nouveaux patients ont été enregistrées en espagne, en irlande et en italie.

bazı avrupa ülkelerinde, 1995 ve 2003 arasında öğrenciler arasında yaşam boyu esrar kullanımında görülen artışlara sigara içmeye ilişkin yaşam boyu yaygınlık oranlarındaki bir artış eşlik etmiştir.
l’évolution de la consommation de cannabis au royaume-uni est particulièrement intéressante. ce pays s’est démarqué sur la scène européenne comme le pays qui a déclaré les plus fortes estimations de prévalence pendant la première moitié des années 90.

yakın zamanda sigara kullanımındaki uzun vadeli düşme eğilimine ilişkin olarak, 2007 düzeyleri 1995’ten yüksek olan sadece dört ülke buna uymayan bir görüntü sergilemektedir.
seuls quatre pays ne suivent pas cette tendance à la baisse du tabagisme relativement récente sur le long terme, en affichant en 2007 des valeurs supérieures aux résultats de 1995.

zaman içerisinde, son 30 gün içinde sigara kullanımına ilişkin hafif bir düşüş gözlemlenebilir olup, dört dalganın tümü için karşılaştırılabilir verilere sahip espad ülkelerinde 1995 ve 2007 yılları arasında toplam ortalama yaygınlık oranı yüzde dört puan düşmüştür.
sur la durée, on peut relever une légère diminution du tabagisme au cours des trente derniers jours, le pourcentage total moyen ayant chuté de quatre points entre 1995 et 2007 dans les pays de l’enquête espad, avec des données comparables pour les quatre périodes d’enquête.

amfetaminin sülfat tozundan farklı olarak, metamfetamin hidroklorür, özellikle de bunun kristal formu (‘buz’), sigara gibi içilebilecek kadar uçucudur.
contrairement au sulfate d’amphétamine, le chlorhydrate de métamphétamine, notamment sous sa forme cristalline («ice»), est suffisamment volatil pour être fumé.

münferit çalışmalar sigara vergilerinin artmasının marihuana kullanımını azaltır gibi göründüğünü ve erkekler arasında kullanım olasılığı üzerinde ılımlı bir olumsuz etkisi olabileceğini ortaya koymuştur (farrelly vd., 2001).
des études isolées ont conclu que des taxes plus importantes sur les cigarettes semblent diminuer l’intensité de consommation de la marijuana et pourraient avoir un effet négatif modeste sur la probabilité de consommation chez les hommes (farrelly et al., 2001).

2007 sonuçlarının ülke başına genel bir değerlendirmesini sunmak üzere dokuz temel değişken seçilmiştir: son 12 ay içinde herhangi bir alkollü içki tüketimi, son 12 ay içinde sarhoş olma, alkol alınan son günde tüketilen alkol miktarı (% 100 alkol), son 30 günde sigara içme, yaşam boyu marihuana veya haşhaş (esrar) kullanımı, esrar dışında
pendant la période qui s’étend de 1995 à 2007, le pourcentage des filles est supérieur de près de 4 points à celui des garçons. en 2007, la première place parmi ces pays concernant la consommation de type expérimental ou occasionnel de la combinaison alcoolcachets revient à la république tchèque (18 %), quand l’arménie et l’ukraine affichent des niveaux remarquablement bas (1 %).