您搜索了: temsilcisi (土耳其语 - 法语)

avrupa komisyonu temsilcisi
représentant de la commission européenne

gizlilik İlkesi temsilcisi: robert e.g.
beens (

yunanistan başkanlığı temsilcisi (Şubat2003’ten itibaren)
représentant de la présidence danoise

bir hükümet temsilcisi bu komisyona danýþman sýfatýyla katýlýr.
un représentant du gouvernement assiste aux séances du comité avec voix consultative.

yunanistan başkanlığı temsilcisi (Şubat 2003’e kadar)
représentant de la présidence grecque (jusqu’en février 2003)

bazı durumlarda, bir bilimsel ve idari personel temsilcisi de değerlendirme grubuna katılabilir.
dans certains cas, le personnel scientifique et administratif peut également en faire partie.

parlament studentów rzeczypospolitej polskiej tarafýndan seçilen 4 öðrenci temsilcisi ve 2 doktora öðrenci temsilcisi.
ces membres sont choisis au niveau national par des électeurs eux-mêmes élus au niveau des établissements.

Üyelik için rektör veya baþkan, 1 rektör yardýmcýsý, müdür ve bir öðrenci temsilcisi olmalýdýr.
dans tous les cas de gure, il se compose du recteur ou président de l’établissement, d’un vice-recteur, du directeur et d’un représentant des étudiants.

yahuda oğlu zerahın soyundan meşezavel oğlu petahya İsrail halkının genel temsilcisi olarak pers kralına yardımcı oluyordu.
pethachja, fils de meschézabeel, des fils de zérach, fils de juda, était commissaire du roi pour toutes les affaires du peuple.

her iki durumda da, her grubun en az bir temsilcisi olmasý koþuluyla, sayýlarý toplam sayýya oranlý olmalýdýr.
dans un établissement de type non universitaire, les enseignants ayant le titre de profesor ou le diplôme de doktor habilitowany constituent plus de la moitié des membres statutaires de cet organe, sans que leur nombre ne puisse être supérieur aux trois cinquièmes.

cpvo, her Üye devlet'in ve avrupa komisyonunun birer temsilcisi ve yedeklerinden oluşan bir İdari konsey tarafından denetlenir.
adresse: bp 621413, boulevard foch f-49021 angers cédex 02tél. (33) 241 25 64 00fax (33) 241 25 64 10

başkan 32 ülke temsilcisi avrupa parlamentosu tarafından atanan iki üye avrupa komisyonu’nu temsil eden iki üye gözlemci: bilimsel komite başkanı
président32 représentants nationaux deux membres désignés par le parlement européen deux membres représentant la commission européenne observateur: le président du comité scientifique

bir öðrenci temsilcisi ? Študentskaorganizacija slovenije) ve sanayiden ve ticari olmayan sektörden bir temsilci de dahil olmak üzere dokuz üyesi vardýr.
il compte neuf membres, dont un représentant des étudiants ( Študentska organizacija slovenije), un représentant de l’industrie et un du secteur non marchand.

diðer seçilmiþ personel temsilcilerinin, devlet kurullarýnýn yönetici kurullarý üzerindeki personel temsilcisi hükümleri doðrultusunda, kurul üyeleri tarafýndan seçilmeden de kurul toplantýlarýna katýlma ve söz alma haklarý bulunmaktadýr.
d’autres délégués du personnel, qui n’ont pas le statut de membre, peuvent assister aux réunions avec voix consultative, conformément aux modalités de représentation du personnel au sein des conseils de direction des agences nationales.

kurumlar tarafýndan seçilen dereceli on akademik uzman ve komitelerin, iþverenlerin, akademik organlarýn ve budapeþte'deki belediyelerin ve diðer kasabalarla þehirlerin deðiþik kullanýcý kuruluþlarýnýn 10 temsilcisi.
dix membres sont des experts universitaires diplômés élus par les établissements, dix sont des représentants de diverses organisations d’utilisateurs, élus par les chambres professionnelles, les employeurs, les organismes scientifiques et les municipalités de budapest et d’autres villes, et un membre représente l’oktatási minisztérium. aucun membre du magyar akkreditációs bizottság ne peut siéger à ce conseil.

4.bakanlar konseyi’nin dışişleri konseyi dışındaki oluşumlarının başkanlığı Üye devletlerin birinin bakanlar konseyi’ndeki temsilcisi tarafından eşit dönüşüm esasıyla en az bir yıllık dönemlerle üstlenilir.
4.la présidence des formations du conseil des ministres, à l’exception de celledes affaires étrangères, est assurée par les représentants des États membres au sein du conseil des ministres selon un système de rotation égale pour des périodes d’au moins unan.

(kurumun 2 temsilcisi, her fakülteden bir temsilci ve bir öðrenci temsilcisi) tarafýndan aday gösterilen, kamu, özel ve devlet yüksek öðrenim kurumlarýnýn üyelerinden oluþur.
il négocie avec le ministre les propositions et les mesures qui concernent particulièrement les établissements et lui soumet des recommandations sur la composition de l’ akreditační komise.

bir akreditasyon konseyi, yürütme komisyonu ve kurum meclisinden oluþur.akreditasyon konseyinin 14 üyesi bulunur ve buna üniversitelerden dört temsilci, länder'in dört temsilcisi ile akreditasyon alanýnda tecrübeli iki yabancý temsilci de dahil edilir.
outre le conseil d’accréditation proprement dit, il comprend un comité exécutif et un conseil de fondation. le conseil d’accréditation se compose de 14 membres, dont quatre représentants des universités, quatre représentants des länder et deux spécialistes étrangers de l’accréditation.

bu organ, bir yüksek öðrenim kurumundaki tüm öðrenci topluluðunun tek temsilcisidir.
c’est le seul organe qui représente l’ensemble de la communauté étudiante au sein d’un établissement d’enseignement supérieur.