您搜索了: kardeşlerim (土耳其语 - 科萨语)

kardeşlerim benden iğreniyor.
umoya wam umkruqule umkam; ndiyanuka kubantwana besizalo esandizalayo.

sevgili kardeşlerim, aldanmayın!
musani ukulahlekiswa, bazalwana bam baziintanda.

bu nedenle, sevgili kardeşlerim, putperestlikten kaçının.
kungoko ndithi, zintanda zam, kubalekeni ukubusa izithixo.

tanrının sevdiği kardeşlerim, sizleri onun seçtiğini biliyoruz.
sikwazi, bazalwana bathandiweyo nguthixo, ukunyulwa kwenu.

kardeşlerim, yaydığım müjdenin insandan kaynaklanmadığını bilmenizi istiyorum.
ke kaloku, ndiyanazisa, bazalwana, ukuba azingokomntu iindaba ezilungileyo ezi, zashunyayelwayo ndim;

kardeşlerim, kloinin ev halkından aranızda çekişmeler olduğunu öğrendim.
kuba ndazisiwe ngani, bazalwana bam, ngabakuloklowe, ukuba kukho iimpikiswano phakathi kwenu.

Öyleyse kardeşlerim, yemek için bir araya geldiğinizde birbirinizi bekleyin.
ngoko ke, bazalwana bam, xa nihlangene ndawonye ukuba nidle, lindanani.

eliyle öğrencilerini göstererek, ‹‹İşte annem, işte kardeşlerim!›› dedi.
esolule isandla sakhe phezu kwabafundi bakhe, uthe, nanku uma nabazalwana bam;

Öyleyse kardeşlerim, borçluyuz ama, benliğe göre yaşamak için benliğe borçlu değiliz.
ngoko ke, bazalwana, singabanetyala; kodwa kungekuyo inyama ukuze siphile ngokwenyama.

sonra çevresinde oturanlara bakıp şöyle dedi: ‹‹İşte annem, işte kardeşlerim!
akuba ebasingasingile ngeenxa zonke ababehleli bemphahlile, uthi, nanku uma nabazalwana bam.

kardeş
umntwana wakokwenu