您搜索了: encrypted (土耳其语 - 简体中文)

0% (not encrypted)
0% (未加密)

encrypted portion
加密成分

100% (fully encrypted)
100% (完全加密)

volume fully encrypted
该卷已被成功加密

create an encrypted file container
创建文件型加密卷

system drive (%.2f%% encrypted)
系統磁碟機(%.2f%% 已加密)

yönetilmeyenwireless network is not encrypted
未管理description of unavailable network interface state

create encrypted volume and format it
创建加密卷并格式化

data is the data which shall be encrypted / decrypted.
the first prototype is when linked against libmcrypt 2.2.x, the second when linked against libmcrypt 2.4.x or higher.

your system partition/drive appears to be fully encrypted.
您的系統分割區/磁碟機似乎已被完全加密了。

creates a virtual encrypted disk within a file. recommended for inexperienced users.
在文件内创建虚拟加密磁盘，推荐不熟练用户使用。

the system partition/drive does not appear to be encrypted (neither partially nor fully).
系統分割區/磁碟機看起來並未加密(即沒有部分也沒有完全加密)。

select this option if you want to upgrade truecrypt on this system. note that you can do so even if the system partition/drive is encrypted.
如果您想更新系统中的 truecrypt，请选择此选项。注意，即使在系统分区/设备已加密的情况下也可以选择此选项。

please note that if you wish an operating system to be installed in a hidden partition-hosted volume, then the entire system drive cannot be encrypted using a single key.
请注意，如果您希望操作系统安装在隐藏加密卷之中，，那么整个系统驱动器不能使用单独的钥匙加密（翻译待验证）。

note: truecrypt has replaced the content of %i64d unreadable sectors (x) with encrypted all-zero plaintext blocks.
说明：truecrypt 已经把 %i64d 的不可读扇区(x) 的当前内容全部替换为加密的全部为 0 的纯文本块。

warning: the selected partition contains a large amount of data! any files stored on the partition will be erased and lost (they will not be encrypted)!
警告：选定的分区包含大量的数据！！！任何存储于此分区上的文件将会被擦除（他们并不会被加密）！

for security reasons, a hidden volume cannot be created within a truecrypt volume containing a filesystem that has been encrypted in place (because the free space on the volume has not been filled with random data).
安全起见，隐藏加密卷不能在带有就地加密文件系统的 truecrypt 加密卷中创建（这是因为该卷上的自由空间没有填充随机数据）

1) if the truecrypt boot loader screen does not appear after you start your computer (or if windows does not boot), the truecrypt boot loader may be damaged. the truecrypt rescue disk allows you to restore it and thus to regain access to your encrypted system and data (however, note that you will still have to enter the correct password then). in the rescue disk screen, select 'repair options' > 'restore truecrypt boot loader'. then press 'y' to confirm the action, remove the rescue disk from your cd/dvd drive and restart your computer.
1) 如果在你启动计算机前没有出现 truecrypt 启动管理器屏幕（或者 windows 没有能够启动），那么 truecrypt 启动管理器可能已经损坏。truecrypt 应急盘允许您恢复启动管理器并重新获取对加密系统和数据的访问（当然您仍然需要输入正确的密码）。在应急盘屏幕选择修复选项 'repair options' > 'restore truecrypt boot loader'（恢复启动管理器）。之后按下 'y' 按键确认操作，从光驱中取出应急盘并重启计算机。