来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
sadece benim için onayla
只认证自己
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
kim benim için umut görebilir?
這 樣 、 我 的 指 望 在 那 裡 呢 . 我 所 指 望 的 、 誰 能 看 見 呢
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
benim için neler yaptığını size anlatayım.
凡 敬 畏 神 的 人 、 你 們 都 來 聽 . 我 要 述 說 他 為 我 所 行 的 事
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
benim için her şeyi yapan tanrıya sesleniyorum.
我 要 求 告 至 高 的 神 、 就 是 為 我 成 全 諸 事 的 神
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
yol kenarına kapan koydular benim için. |isela
驕 傲 人 為 我 暗 設 網 羅 和 繩 索 . 他 們 在 路 旁 鋪 下 網 、 設 下 圈 套 。 〔 細 拉
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
Çünkü benim için, yaşamak mesihtir, ölmek kazançtır.
因 我 活 著 就 是 基 督 、 我 死 了 就 有 益 處
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
ama benim için kazanç olan her şeyi mesih uğruna zarar saydım.
只 是 我 先 前 以 為 與 我 有 益 的 、 我 現 在 因 基 督 都 當 作 有 損 的
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
benim için tapınak kuracak olan odur. ben de onun tahtını sonsuza dek sürdüreceğim.
他 必 為 我 建 造 殿 宇 、 我 必 堅 定 他 的 國 位 直 到 永 遠
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
yüce tanrının benim için gerçekleştirdiği belirtileri ve şaşılası işleri size bildirmeyi uygun gördüm.
我 樂 意 將 至 高 的 神 向 我 所 行 的 神 蹟 奇 事 、 宣 揚 出 來
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
benim için, çocuklarımın gerçeğin izinden yürüdüklerini duymaktan daha büyük bir sevinç olamaz!
我 聽 見 我 的 兒 女 們 按 真 理 而 行 、 我 的 喜 樂 就 沒 有 比 這 個 大 的
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
ama benim için tanıklık eden başka biri vardır. onun benim için ettiği tanıklığın geçerli olduğunu bilirim.
另 有 一 位 給 我 作 見 證 . 我 也 知 道 他 給 我 作 的 見 證 是 真 的
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
firavun dedi ki, "haman, benim için bir kule dik de yollara erişeyim."
法老說:「哈曼啊!你為我建造一座高樓,或許我能找到若干線索——
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
balam, ‹‹burada benim için yedi sunak kurup yedi boğayla yedi koç hazırla›› dedi.
巴 蘭 對 巴 勒 說 、 你 在 這 裡 為 我 築 七 座 壇 、 又 在 這 裡 為 我 豫 備 七 隻 公 牛 、 七 隻 公 羊
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
ben, cinleri ve insanları bana ibadet etmeleri/benim için iş yapıp değer üretmeleri dışında bir şey için yaratmadım.
我创造精灵和人类,只为要他们崇拜我。
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
bana gelince, rabbimiz İsa mesihin çarmıhından başka bir şeyle asla övünmem. onun çarmıhı aracılığıyla dünya benim için ölüdür, ben de dünya için.
但 我 斷 不 以 別 的 誇 口 、 只 誇 我 們 主 耶 穌 基 督 的 十 字 架 . 因 這 十 字 架 、 就 我 而 論 、 世 界 已 經 釘 在 十 字 架 上 . 就 世 界 而 論 、 我 已 經 釘 在 十 字 上 架 上
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
benim için toprak bir sunak yapacaksınız. yakmalık ve esenlik sunularınızı, davarlarınızı, sığırlarınızı onun üzerinde sunacaksınız. adımı anımsattığım her yere gelip sizi kutsayacağım.
你 要 為 我 築 土 壇 、 在 上 面 以 牛 羊 獻 為 燔 祭 、 和 平 安 祭 . 凡 記 下 我 名 的 地 方 、 我 必 到 那 裡 賜 福 給 你
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
veya azabı gördüğünde: keşke benim için bir kez (dönmeye) imkan bulunsa da iyilerden olsam!" demesinden.
或在看見刑罰的時候,說:「但願我得返回塵世,那末,我要變成行善者。」
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
"bu budur." dedi. rabbin şöyle buyurdu: "onu yapmak benim için çok kolaydır. nitekim daha önce de sen hiçbir şey değilken seni yaratmıştım."
主說:「事情就是這樣。」你的主說:「這對於我是容易的。以前你不存在,而我創造了你。」
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
一些相关性较低的人工翻译已被隐藏。
显示低相关性结果。