您搜索了: bulaştırdıkları (土耳其语 - 罗马尼亚语)

petkov, yüzlerce çocuğa hiv bulaştırdıkları yönündeki suçlamalarla gözaltında tutulan beş bulgar hemşiresini ziyaret de etti.
petkov le-a vizitat de asemenea pe cele cinci asistente bulgare reţinute în baza acuzaţiilor că ar fi infectat sute de copii cu hiv.

beş bulgar hemşire ve bir filistinli doktor çocuklara hiv bulaştırdıkları iddiasıyla idam cezasına çarptırıldılar. [getty images]
cinci infirmiere bulgare şi un doctor palestinian au fost condamnaţi la moarte în baza acuzaţiilor că ar fi infectat copii cu hiv. [getty images]

beş bulgar hemşire ve bir filistinli doktor aleyhindeki iftira davası, libya mahkemesinin 426 libyalı çocuğa aids virüsü bulaştırdıkları iddiasıyla idam cezasıyla karşı karşıya bulunan sağlık görevlileri aleyhindeki suçlamaları kaldırmasıyla 27 mayıs pazar günü sona erdi.
procesul pentru calomnie intentat celor cinci infirmiere bulgare şi doctorului palestinian s-a încheiat duminică (27 mai), instanţa libiană respingând acuzaţiile aduse celor şase cadre medicale condamnate deja la moarte în baza acuzaţiilor că ar fi infectat 426 de copii libieni cu virusul care provoacă sida.

beş bulgar hemşire ve bir filistinli doktor, 400'den fazla çocuğa kasıtlı olarak aids virüsü bulaştırdıkları iddiasıyla libya'daki bir hapishanede sekiz korkunç yıl geçirmiş ve orada idam cezasına çarptırılmıştı.
cinci asistente bulgare şi un doctor palestinian au petrecut opt ani oribili într-o închisoare libiană şi au primit sentinţe cu moartea în libia, în baza acuzaţiilor de infectare deliberată a peste 400 de copii cu virusul sida.

sağlık çalışanları demir parmaklıklar ardında sekiz yıl geçirdikten sonra salı günü sofya'ya geldiler. 400'den fazla çocuğa kasıtlı olarak hiv bulaştırdıkları yönünde bilimsel açıdan tartışmalı suçlamalar üzerine iki defa idam cezasına çarptırıldılar. 17 temmuz'da, ülkenin yüksek yasal mercii 438 hasta çocuğun aileleriyle yapılan anlaşma sonrasında cezalarını ömür boyu hapse indirdi.
cadrele medicale au sosit la sofia marţi, după ce au petrecut mai mult de opt ani în spatele gratiilor. acestea au fost condamnate de două ori la moarte în baza acuzaţiilor de infectare deliberată a peste 400 de copii cu hiv, acuzaţii contestate de comunitatea ştiinţifică. În 17 iulie, organismul judiciar suprem al libiei a comutat sentinţele la închisoare pe viaţă, în urma unui acord încheiat cu familiile celor 438 de copii infectaţi.