您搜索了: döndüreceğim (土耳其语 - 罗马尼亚语)

kimsenin yaşayamayacağı bir viraneye döndüreceğim.››
voi face şi ierusalimul un morman de pietre, o vizuină de şacali, şi cetăţile lui iuda le voi preface într'un pustiu fără locuitori.

sürgündekileri geri getirip patrosa, yurtlarına döndüreceğim. orada güçsüz bir krallık oluşturacaklar.
voi aduce înapoi pe prinşii de război ai egiptului, îi voi aduce înapoi în ţara patros, în ţara lor de baştină, şi vor alcătui acolo o împărăţie slabă.

o gün her atı dehşete düşürecek, her atlıyı çılgına döndüreceğim. yahuda halkını gözeteceğim, ama öbür halkların bütün atlarını kör edeceğim.
În ziua aceea, zice domnul, voi lovi cu ameţeală pe toţi caii, şi cu turbare pe cei ce vor călări pe ei; dar voi avea ochii deschişi asupra casei lui iuda, şi voi orbi toţi caii popoarelor.

dedi ki: "İstemesek de mi (bizi yurdumuzdan çıkaracak veya dinimizden döndüreceksiniz)?
el spuse: “cum! chiar dacă o urâm?