您搜索了: Çok sert sikicem senii (土耳其语 - 英语)

bu ip çok sert.
this rope is very tough.

bana çok sert vurmayın.
don't hit me so hard.

tom'a çok sert olma.
don't be too hard on tom.

buz çatlamak için çok sert.
the ice is too hard to crack.

Çocuklara karşı çok sert olma.
don't be so sharp with the children.

lütfen yumurtaları çok sert kaynatma.
please don't boil the eggs so hard.

bay yoshida çocuklarına karşı çok sert.
mr. yoshida is too severe with his children.

parkta oynayamayacakları kadar rüzgar çok sert esti.
the wind blew too hard for them to play in the park.

taşların çok sert olmaması da ilginç bir sorun.
one interesting problem is the stone isn't very hard.

musluk suyun çok sert. daha yumuşak bir su al.
your tap water is too hard. get a water softener.

fakat madagaskara olan şey çok sert askeri darbeler geçirdiğiydi.
but what happened was that madagascar went through a violent coup.

İnsanlardan ölümüne vazgeçilen çok sert bir mahallede inşaa edildi.
built in a tough neighborhood where people have been given up for dead.

bana bir zamanlar okuldayken tanıdığım çok sert bir matematik öğretmenimi hatırlatıyor.
i feel a bit about it like i did about a very strict math teacher that i once had at school.

bu yatak üstünde uyunmayacak kadar çok serttir.
this bed is too hard to sleep on.

aslında onlar sonra geri döndü Çok sert gibi görünen şans kurabiyeleri yaptılar biz kyoto'ya döndüğümüzde gördük.
they back then, actually, made fortune cookies using very much the similar kind of irons that we saw back in kyoto.

tek elde ettiğim kırık oklardı çünkü köpekbalığı derisi çok serttir.
all it was doing was breaking my arrows because the shark skin is just so strong.

sol altta deniz suyundan oluşmakta olan bir sedef resmi var. bu, mineral ve sonra polimerden oluşan katmanlı bir yapı ve bu onu çok çok sert yapıyor.
on the lower left there is a picture of mother of pearl forming out of seawater. it's a layered structure that's mineral and then polymer, and it makes it very, very tough.

karışım kaynamaya başladığında mısır ununu ekleyin, ateşi kısın ve kısık ateşte sürekli olarak ağır ağır karıştırarak pişirin. cicvaranın çok sert olmaması gerekir ve bu yüzden de uzun bir pişirme süresi gerekmez.
once the mixture has boiled, add corn flour, reduce heat and let simmer for several minutes, slowly mixing all the time.cicvaraneed not be too hard and therefore does not require a long cooking time.

meron cuma günü ap'ye verdiği demeçte, "uluslararası toplum bölgedeki hükümetlere mahkemenin emirlerine uymaları yönünde çok çok sert baskı uyguladı," dedi.
"the international community has pressured governments in the region very, very hard to comply with the court's orders,'' meron told the ap on friday.

bir keresinde çok yakın bir arkadaşım ona yardım etmek için ısrar etti ve ona piyango numarasını söylemesini istedi. rutin derslerimi bitirdikten sonra, olayları uyanıklıkta görmeme neden olan bu duayı okudum. görüşümün önünde, üzerinde birkaç sayı bulunan bir ekran belirdi. bu sayıları ezberlemeye çalıştım ve aniden qalander baba auliya'nın elinin ekranı kapladığını gördüm, çok sert bir sesle "ne yapıyorsun?" dediğini duydum ve bununla birlikte ekran gözümden kayboldu.
once a very close friend of mine insisted to help him and asked to tell him the lottery number. after finishing my routine lessons, i recited that prayer, which causes to see things in wakefulness. a screen appeared before my vision that had few numbers on it. i tried to 'memorize those numbers when suddenly i saw qalander baba auliya's hand covering the screen, with that i heard him saying in a very stern voice, "what are you doing'?" and, with that the screen vanished from my sight.