您搜索了: çalıştırıldığında (土耳其语 - 英语)

dil, bir dahaki sefere program çalıştırıldığında değişecektir.
the language will change next time the program is run.

uzak komutlar çalıştırıldığında kullanılacak sekme başlık biçimini düzenle
edit tab title format used when executing remote commands

javascript kodu çalıştırıldığında meydana gelen hataları raporlamayı etkinleştirir.
enables the reporting of errors that occur when javascript code is executed.

cgi olarak çalıştırıldığında, php komut satırı parametrelerini işlemeyi reddeder.
when invoked as a cgi binary, php refuses to interpret the command line arguments.

bir uç birim uygulaması çalıştırıldığında bu uç birim öykünücü uygulaması kullanılacak.
whenever a terminal application is launched this terminal emulator program will be used.

bu seçenek custom_odbc_libs in configure çalıştırıldığında tanımlı olduğunu varsayar.
dir is the openlink base install directory, defaults to / usr / local.

bir uzak komut (örneğin ssh ile uzak bir makineye bağlanıldığında) çalıştırıldığında kullanılacak sekme başlığı biçimi
tab title format used when a remote command (e. g. connection to another computer via ssh) is being executed

vidalı konveyör dahilinde toprak basınç sensörünün yanı sıra kapalı modda çalıştırıldığında tbm plenumunda ve kesici başlıkta basınçlı toprak bölmesindeki basıncı kontrol etmek için tbm en az 6 toprak basınç sensörü ile donatılacaktır.
the tbm will be equipped with minimum 6 earth pressure sensors to control the pressure in pressurised earth compartment at the cutterhead and in the tbm plenum when operating in closed mode, as well as an earth pressure sensor within the screw conveyor.

ayrıca tüm grass modülleri çalıştırıldığında (bir hesaplama kullanmak gibi giriş ve çıkış haritaları, ya da değerler gibi) bu durumunun okuması ile belirli parametreler verilmiştir.
all grass modules read this state and additionally are given specific parameters (such as input and output maps, or values to use in a computation) when executed.

kişileştirme, insanları modellemek için öylesine başarılı bir yoldur ki, kullanılmasının uygun olmadığı varlıklar üstünde çalıştırıldığında basil fawlty ve arabası ya da evrenin tamamı ile ilgili yanlış fikirlere sahip milyonlarda olduğu gibi, aynı modelleme yazılımının kontrolü sık sık ele geçirdiğini görmek şaşırtıcı değildir.
personification and the imputing of intentional purpose is such a brilliantly successful way to model humans, it's hardly surprising the same modeling software often seizes control when we're trying to think about entities for which it's not appropriate, like basil fawlty with his car or like millions of deluded people with the universe as a whole.

kalorifer tesisatı çalıştırıldıktan sonra sıcak su sirkülâsyonu ile birlikte, özellikle radyatör ve kolektör giriş çıkışındaki ekleme noktalarında ısı ile genleşmelerden dolayı su kayıpları oluşabilir.
after starting to use the heating system, water losses can occur due to the circulation of hot water, especially heat expansion at the joints at the radiator and manifold inlet and outlet.