您搜索了: aştıklarını (土耳其语 - 英语)

priştineli emekli öğretmen recep gaşi, öğretmenlerin öğrencilere otorite uygularken bazen sınırı aştıklarını kabul ediyor.
retired teacher rexhep gashi from pristina acknowledges that teachers at times overstep boundaries to assert power over the pupils.

fakat bu yaklaşımı mercek altına aldığımızda, türkiye’nin siyasi liderlerinin eleştiri boyutunu aştıklarını görüyoruz.
however, when this approach is looked into more closely, one can see that turkey's political leaders do more than criticise.

daha önce yeni bir sivil anayasa hazırlanmasına ilişkin çalışmalara başkanlık eden, ülkenin önemli liberal profesörlerinden ergun Özbudun, anayasa mahkemesinin türban aleyhindeki kararını eleştirerek, hakimlerin yetkilerini aştıklarını söyledi.
ergun ozbudun, a prominent liberal professor who earlier led the preparations for a new civil constitution, has criticised the constitutional court's latest ruling against headscarves, saying the judges exceeded their power.

hi-speed casio ex-fh20 fotoğraf makinesinin kolayca aştığı hız rekorlarına ek olarak bir diğer (daha önemli) özelliği de görüntü kalitesi.
in addition to the speed records which the hi-speed casio ex-fh20 effortlessly exceeds, there is another (more important) aspect to the camera; the image quality.