您搜索了: başlangıç fiyatı: (土耳其语 - 英语)

başlangıç:
start:

başlangıç
inception

sözleşmenin başlangıç (tavan) fiyatı:
starting (ceiling) price of the contract :

kdv dahil milyon ruble sözleşme başlangıç maksimum fiyatı
imp of contract, mln. rub including vat

İhale 67 milyon euro'luk başlangıç fiyatı ile, Şubat ayı başında yapılacak.
the tender will take place in the beginning of february, at a starting price of around 67m euros.

mdlf, müzayede başlangıç fiyatı 33 bin dolar olan hisse paketi için 63 bin 829 dolar ödedi.
mdlf paid $63,829 for its package of shares -- the initial auction price was $33,000.

Şu anki değeri 1,3 milyar avro olarak hesaplansa da, şirket başlangıç fiyatı olmadan satılacak.
the utility will be sold without a prior initial price, although its current value has been estimated at 1.3 billion euros.

Üçüncü bir teklifçi firma -mısırlı orascom- başlangıç fiyatı açıklandığında geri çekilerek, iki firmayı ileriki turlarda başbaşa bıraktı.
a third bidder -- egypt's orascom -- gave up when the start price was announced, leaving the other two to battle it out in successive rounds.

açık artırma ihale katılımcısına uygulanan ceza miktarı başlangıç fiyatının %10'u veya daha fazlası olacaktır.
amount of penalties applied to the participant of competitive bidding shall be 10 % of imp, or more

hfp, tersanenin %99,54'lük hissesi için 1 kuna'lık başlangıç fiyatıyla teklif sunuyor.
the hfp is offering a 99.54% stake in the shipyard at a starting price of 1 kuna.

bir firmanın üçüncü lisans için açılan ihaleye katılabilmesi için başlangıç fiyatından yüksek teklif vermesi, hazırda beş yüz milyondan fazla aboneye sahip olması ve geçen yılki kârının 500 milyon avroyu geçmiş olması gerekiyor.
a company may participate in the tender for the third license if it offers a price higher than the starting price, if it already has more than a half a million users and its profits last year exceeded 500m euros.

başlangıçta
at startup