您搜索了: bildirebilir (土耳其语 - 英语)

kim kime geleceği bildirebilir?
for he knoweth not that which shall be: for who can tell him when it shall be?

kim ona kendisinden sonra ne olacağını bildirebilir?
a fool also is full of words: a man cannot tell what shall be; and what shall be after him, who can tell him?

Öðrenci konseyi, yukarýda bahsedilen alanlarla ilgili görüþlerini bildirebilir.
the student council may give opinions regarding decisions in the above-mentioned areas.

bölgeler komitesi, söz konusu hareketin uygun olduğunu düşündüğü hallerde kendi inisiyatifiyle bir görüş bildirebilir.
it may issue an opinion on itsown initiative in cases in which it considers such action appropriate.

kurumun yapılan tavsiyeleri kabul etmemesi durumunda ombudsman konuyu bir rapor ile avrupa parlamentosu’na bildirebilir.
if the institution does not accept his recommendations, he can make a special report to the european parliament.

müstakriz, teklif veri formunda öngörülmüşse, teklif veri formunda belirtilen süre boyunca İşveren tarafından bir sözleşme kararını vermesi için uygunsuz olduğunu bildirebilir.
the borrower may, if provided for in the bds, declare the bidder ineligible to be awarded a contract by the employer for a period of time as stated in the bds.

proje yöneticisi, el ile veya e-posta yoluyla, sözleşmeye tabi olan hizmetler ile ilgili her türlü raporlama, bildirim ve talebi müşterinin proje yöneticisi veya yardımcı proje yöneticisine bildirebilir.
the project manager may inform any kind of reporting, notification and request related to the services subject to the contract to the customer’s project manager or the assistant project manager by hand or e-mail.

"size ayrılan karavana yemeği elinize geçmeden önce size onun yorumunu bildirebilirim.
(joseph) answered: "i will give you its interpretation before the food you are served arrives.