您搜索了: cenazesinde (土耳其语 - 英语)

tom'un ailesi onun cenazesinde onun hayatıyla ilgili bir video gösterdi.
tom's family showed a video of his life at his funeral.

nilüfer zengin, hayatını kaybeden madencilerden köksal kadıoğlu kardeşi, abisinin cenazesinde şöyle ağıt yaktı:
nilüfer zengin, sister of köksal kadıoğlu who lost his life in the accident, cried out at the funeral of her brother:

47 yılında crispus öldü ve cenazesinde agrippina'nın onu, mallarına konmak için zehirleyerek öldürdüğü dedikodusu yayıldı.
in 47, crispus died, and at his funeral, the rumor spread around that agrippina poisoned crispus to gain his estate.

daha önce 1952 yılında lübnan'ı ziyaret ederek, muhsin el-emin'in cenazesinde methine bir şiir okumuştur.
he had already visited lebanon in 1952 where he recited a poem eulogizing muhsin al-amin at his funeral.

Öte yandan Çarşamba günü yasadışı kürdistan İşçi partisi (pkk) mensubu dört kişinin cenazesinde saldırıya uğrayan altı polis memuru yaralandı.
separately wednesday, six police officers were injured in an attack during the funeral of four members of the outlawed kurdistan workers' party (pkk) in diyarbakir.

sırp hükümeti 15 ağustos tarihini ulusal yas günü ilan etti. 11 yaşındaki pantelija dakiç ile 19 yaşındaki ivan jovoviç'in bin kişinin katıldığı cenazesinde zivkoviç de yer aldı.
the serbian government declared 15 august to be a national day of mourning. zivkovic joined 1,000 mourners at the funeral of the victims -- pantelija dakic, 11, and ivan jovovic, 19.

chopin'in vasiyeti üzerine bu parça (mozart'ın requiem'i ile birlikte) kendi cenazesinde çalınmıştır.
by chopin's request, this piece was played at his own funeral, along with mozart's requiem.

"benim cenazemde annemin yüzü nasıl bir hal alacak?" diye düşündüm.
i thought, "what's my mother's face going to look like on the day of my funeral?"