您搜索了: diğer yarim (土耳其语 - 英语)

diğer yarım
dream

sonra kraliçesi olmayan diğer yarım koloni için bir kraliçe satın alabilirler
and then the one half that doesn't have a queen, they can buy a queen.

ve 80,000$ kadar geliri olan diğer yarı için de aynı şey geçerli.
and the same thing happens at the 50th percentile, around 80,000.

benim bir yarım müzik, ama diğer yarım -- belki de en iyi işe sahibim.
the music's half of me, but the other half -- i landed probably the best gig of all.

mesela, demeter üzgünken sıcaklığı çevresinden uzaklaştırıp diğer yarı küreye gönderdiği için orada yaz oluyordu.
for instance, when demeter is upset, she banishes heat from her vicinity, into the other hemisphere, where it makes summer.

tüm çağ boyunca elfler, diğer ırkların işlerine fazla karışmadılar ve sadece savaş zamanlarında diğerlerine yardım ettiler.
throughout the age, they chose not to mingle much in the matters of other lands, and only came to the aid of other races in time of war.

bölgeye yüzlerce kurtarma ekibi gönderilirken, türk kızılayı ve diğer yardım örgütleri evleri yıkılan veya ağır hasar gören binlerce insan için çadırlar, sahra hastaneleri ve aşevleri kurmaya başladı.
hundreds of rescue teams were sent to the region, as the turkish red crescent and other aid groups began setting up tents, field hospitals and kitchens for the thousands whose homes have been destroyed or badly damaged.

belediyenin bir diğer yarı resmî adı "stockholm kenti" (İsveççe: "stockholms stad") şeklindedir.
the semi-officially adopted name for the municipality is "city of stockholm" ("stockholms stad" in swedish).

bölgede faaliyet gösteren diğer yardım kuruluşları arasında İslami yardım, müslüman yardım, malezya uluslararası yardım Örgütü, kosova İnsani yardım Örgütü, icna yardım ve merhamet konvoyu yer alıyor.
other charities that operate in the region include islamic relief, muslim aid, malaysian relief international, kosovo humanitarian aid, icna relief and convoy of mercy.

bu yüzden insanların belirtileri gittiği zaman, bunlar tekrarlama eğilimindedir, çünkü bir diğer yarı duygusu yoktur - zevk, mutluluk, merhamet, minnettarlık gibi pozitif duyguların olduğu.
so when people's symptoms go away, they tend to recur, because there isn't a sense of the other half -- of what pleasure, happiness, compassion, gratitude, what are the positive emotions.

(3) esas sözleşmede hüküm bulunmasa bile, genel kurul, şirketin işçileri için yardım sandıkları ve diğer yardım örgütleri kurulması veya bunların sürdürülebilmesi amacıyla veya diğer yardım ve hayır amaçlarına hizmet etmek üzere, bilanço kârından yedek akçe ayırabilir.
(3) even if there is no provision in the articles of association, the general assembly may decide upon allocating legal reserve from the accounting profit in order to establish and serve relief funds and other aid organizations, for the employees or other charitable contributions.