来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
denetim türüne bağlı olarak bu genellikle tüm ilgili idari düzeylerde sistem ve işlemlerin incelenmesini ve test edilmesini içerir.
depending on the type of audit, this usually involves the examination and testing of systems and transactionsat all relevant administrative levels.
bu bölüm, yapılan son deneysel çalışmalardan elde edilen belirlenmiş verilere ve araç türüne bağlı olarak ısı salım hızı seviyelerini sunmaktadır.
this section presents the hrr levels in relation to the vehicle type and established data obtained from recent experimental work.
mineral tipik olarak renksiz ya da sarıdır; ancak yabancı maddelerin miktarı ve türüne bağlı olarak açık mavi, koyu mavi ya da pembe de olabilir.
the mineral is typically colorless or white, but may also be light blue, dark blue, purple, pink, red, orange, yellow or gray depending on the amount and type of impurities.
uzman daha sonra, programı kabul edip etmeyeceğine karar verecek olan ilgili onaylama komisyonuna (ilgili program türüne bağlı olarak) bir rapor sunar.
in malta, organisers are encouraged to review their courses by asking participants to fill in questionnaires.
bu ücret (ödeme) kdv'ye tabi ise kdv tutarı da, aynı zaman dilimi içinde müşteri tarafından proje yöneticisine ödenecektir.
if such fee (payment) is subject to vat, the amount of vat shall also be paid by the customer to the project manager within the same timeframe.
Örneğin; birlik, kardeş kuruluşlar kız öğrenci yurtları, "adamın ailesi" gibi anlatış tarzlarıyla, çoğunlukla yakın akrabalar arasında olan bu ilişki türüne bağlı olmayan insanları kazanmaya çalışırsınız.
for example, in brotherhoods, fraternal organizations, sororities, locutions like "the family of man," you try to get people who are not related to use the relationship type that would ordinarily be appropriate to close kin.