您搜索了: gerçekçiliğin (土耳其语 - 英语)

bunun ile ulaştığımız gerçekçiliğin filmlerde kullanmak için yeterli olduğunu düşünüyoruz.
we now think that the realism we're achieving with this is good enough to be used in films.

1930'lardan bu yana avangarttaki devrimci fikirler sosyalist gerçekçiliğin yeni ortaya çıkan muhafazakar yönü ile çatıştı.
since the 1930s the revolutionary ideas of the avant-garde clashed with the newly emerged conservative direction of socialist realism.

geçen yılın 1 aralık tarihinden 15 ocak'a kadar yürütülen ankette, somut sorunlarla ilgili olarak umutlu hislerle gerçekçiliğin bir karışımı kaydedildi.
the poll -- conducted from december 1st of last year through january 15th -- registered a mix of hopeful sentiment and realism about concrete problems.

"basit cinayet sanatı" nda (1944) chandler, hammett'i "venedik vazosundan cinayeti çıkarıp sokağa düşürdüğü" "gerçekçiliği" için övüyor ve övüyor (234). ancak bu makale bazı yerlerde chandler'ın, hammett'in düşmüş dünyasının mutlaklığından tamamen memnun olmadığını öne sürüyor. chandler'ın olay örgüsüne nasıl davrandığına bakarak bu tedirginliğin bir kısmından faydalanabiliriz. chandler, makalesinde, gizem kurgunun altın Çağı'ndaki büyük başarısızlığın
chandler jokes that if we look hard enough, we might find “one [plot] somewhere that would really stand up under close scrutiny”