来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
bh ile abd hükümeti arasındaki mevcut ikili işbirliği çerçevesinde, 12 Şubat pazar günü abd silahlı kuvvetleri, aşırı sert hava şartlarında operasyonların devamı için kritik önemde olan helikopterler için motor yağı ve yedek parçaları bh silahlı kuvvetlerine teslim etti.
in the framework of existing bilateral co-operation between bih and the united states government, on sunday (february 12th) the us armed forces delivered motor oils and parts for the helicopters to the armed forces of bih, material crucial to contnued operations in the extreme weather conditions.
yıllardır süren düşüş sonrasında, brod'daki devlet petrol rafinerisi, modrica'daki motor yağı rafinerisi ve petrol benzin istasyonları zinciri zarubezhneft'in bir yan kuruluşu olan neftegazincor firmasına satıldı.
after several years of decline, the state-owned oil refinery in brod, the motor oil refinery in modrica and the petrol gas station chain have been sold to the russian-owned firm neftegazincor, a subsidiary of zarubezhneft.
satın alım fiyatı, petrol rafinerisinin %80 hissesi için 42 milyon avro, motor yağı rafinerisinin %75,6 hissesi için 67 milyon avro, petrol ve 80 istasyonu için 10 milyon olmak üzere 119 milyon avro idi.
the purchase price was 119m euros -- 42m euros for an 80% share of the oil refinery, 67m euros for a 75.6% share of the motor oil refinery, and 10m euros for petrol and its 80 stations.