您搜索了: nelere dikkat ediyor (土耳其语 - 英语)

tom dikkat ediyor.
tom is paying attention.

dikkat ediyor musun?
are you paying attention?

mary bebeğine dikkat ediyor.
mary is being careful with her baby.

peki, aktiviteler konusunda dikkat ediyor musunuz?
well, do you care about the activities?

bir ülke seçerken başka nelere dikkat ediyorsunuz?
what else do you pay attention to when selecting a country?

dikkat ediyorum.
i'm paying attention.

gerçekte bir yer var ki muhtemelen biz şu an için dikkat ediyor olmalıyız.
it's actually a place that we probably should be paying attention to at the moment.

bu, neye dikkat ettiğinizdir.
it's what you pay attention to.

neye dikkat edeceğimi biliyorum.
i know what to look out for.

peki, yaşam kalitemizi oldukça düşürebilen hastalıklardan korunmak için beslenme alışkanlıklarımızda nelere dikkat etmeliyiz?
so, what should we take into consideration in our food habits to protect themselves against the illnesses likely to reduce our quality of life?

amelİyattan sonra nelere dİkkat etmelİyİm?
what should i consider after the surgery?

gerçekten maymun jeton dolarlarına dikkat ediyorlar.
they really cared about their monkey token dollar.

satış fiyatlarının kırmızı mürekkeple yazılmasına dikkat ediyorum.
i notice the sale prices are written in red ink.

diğer yandan, sağda, çok hareketin olduğu yerde, insanlar suçsuz olduğuna dair inanca daha fazla dikkat ediyor, kazaya neden olmaktan dolayı daha az suçlanması gerek diyor.
whereas on the right, where there was a lot of activity, people paid a lot more attention to her innocent belief, and said she deserved a lot less blame for causing the accident.

ayrıca dimitri'nin veya kullanıcının sesinin veri bankasındaki ses tonlamasına karşılık gelmesine dikkat ediyoruz.
we also reference that with the tonation database that we build up of dimitri's voice, or the user's voice.

okkalar İnşaat olarak inşa ettiğimiz projelerimizin hepsinde mutlaka yeşil bir çevre oluşturuyor, ürün tercihinde çevreci unsurlara dikkat ediyoruz.
we, as okkalar insaat, we always create a green environment in our projects and pay attention to environmental factors during the product preference.

ayrıca çocuk için orada gidilecek gezilecek yerler varsa; biz kendi adımıza ailecek seyahat ettiğimiz için, ben ona da dikkat ediyorum.
if there are places suitable for travelling with a child, that's the factor i care about since we travel as a family.

"ankara, kaddafi'nin mantıksız davranışlarından korkuyor." diyen aktay şöyle devam etti: "türkiye, kaddafi'yi kışkırtmamaya dikkat ediyor."
"ankara is afraid of gaddafi's irrational behaviour," said aktay. "turkey wants to be careful not to provoke gaddafi."

ben de burada kendi robotum chris'le uğraşırken, o da benim sesimdeki tonlamaya dikkat ediyordu. burada, annelerin çocuklarına henüz dili anlamaya başlamadan önce verdikleri dört temel mesajı baz alıyoruz.
and when i was dealing with my robot over here, chris, the robot, was measuring the prosody in my voice, and so we have the robot measure prosody for four basic messages that mothers give their children pre-linguistically.

ne dikkatimi çektiyse bütün dikkatimi çekenlerin hepsi vardı.
there was everything that attracted my attention.