您搜索了: neyse bugün müsait değilsin gibi (土耳其语 - 英语)

müsait değilim.
i'm not available.

biz müsait değiliz.
we're not available.

Şu anda müsait değilim.
i'm not available right now.

belki tom müsait değildi.
maybe tom wasn't available.

doktor şimdi müsait değil.
the doctor is not available now.

% 1 şu anda müsait değil.
%1 is currently unavailable.

belediye başkanı şimdi müsait değil.
the mayor is not available now.

bu fonksiyon henüz ikili düzende kullanılmaya müsait değil!
in php 4.3.0 file() became binary safe.

aynı fikirde değil gibi görünüyor.
he seems not to agree.

hatasının farkında değil gibi görünüyor.
he seems to be unaware of his mistake.

tom başka bir şey önemli değil gibi davranıyor.
tom acts like nothing else matters.

eğer size: “müsait değiliz, geri dönün.” denirse dönün!
and if it iaid unto you go back, then go back.

"İslamcı terörle ilgili değil gibi görünüyor.
"it seems it's not islamic-terror related.

dolayısıyla, öyle değilmiş gibi gözükse de muhtemelen tahrik edici.
so possibly, you know, a little more arousing than it looks.

bize kendi kararlarımızı alma kapasitesine sahip değilmişiz gibi davranılması, rencide edici bir tutumdur.
it is insulting to us to be treated as incapable of making our own judgments and decisions.

bulgar hükümeti adına projeden sorumlu olan bulgaristan maliye bakanlığı, başta toplantıdan haberdar değilmiş gibi görünüyordu.
the bulgarian finance ministry, in charge of the project on the part of the bulgarian government, initially appeared unaware of the meeting.

bu kolaylıkla kavranabilecek bir şey değil gibi, ama bu noktada sizden başka bir şeyi daha düşünmenizi isteyeceğim: bilgisayarlar.
and that may not sound very intuitive, but let me flip over to something else you know about, and that's computers.

eğer size: “müsait değiliz, geri dönün.” denirse dönün! bu sizin için daha nezih, daha münasiptir.
and if it be said unto you: go away again, then go away, for it is purer for you.

bugünlerde sen, sen değil gibisin.
you don't seem to be yourself these days.