来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
suç eylemlerinin yeniden tanımlanması ve yaptırımların sıkılaştırılması da gündemde.
redefining criminal acts and tightening sanctions are also on the agenda.
最后更新: 2016-01-20
使用频率: 1
质量:
kredi koşullarının sıkılaştırılması, karışık ilişkileri ortaya çıkarıp zincirleme reaksiyonları tetikleyebilir.
a tightening of credit conditions has the potential to unravel intricate relationships and trigger chain reactions.
最后更新: 2016-01-20
使用频率: 1
质量:
banka tarafından önerilen özel tedbirler arasında bh para kurulunun korunması, bütçe harcamalarının konsolidasyonu ve kredi politikasının sıkılaştırılması yer alıyor.
specific steps recommended by the bank include preservation of the currency board in bih, consolidation of budget expenditures and tightened credit policy.
最后更新: 2016-01-20
使用频率: 1
质量:
sutanovac'a göre, sınır denetiminin sıkılaştırılması ve güvenlik risklerinin ortadan kaldırılması da dahil olmak üzere daha yapılacak birçok iş var.
there's still a lot of work to be done according to sutanovac, including tightening border control and eliminating security risks.
最后更新: 2016-01-20
使用频率: 1
质量:
de düzenlemelerin sıkılaştırılması, eğitim koşullarının artırılması veya daha yüksek denetim ve izleme seviyeleri getirilmesiyle sonuçlanmıştır (21). opioid bağımlılığının
21 or higher levels of supervision and monitoring introduced (
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
söz konusu önlemler arasında sınır kontrollerinin sıkılaştırılması, pasaport kalitesinin iyileştirilmesi ve yeniden kabul anlaşmaları imzalanarak, vatandaşlık durumları belirlenemeyen yasadışı göçmenlerin giriş yaptıkları ülkeye geri gönderilmesinin sağlanması yer alıyor.
these include strengthening border control, improving passport quality and signing agreements for re-admission -- thus enabling illegal emigrants to return to the country of transit if their citizenship can not be determined.
最后更新: 2016-01-20
使用频率: 1
质量:
rapor, iraklı kürt yönetiminin pkk’nın bölgedeki faaliyetlerine karşı " ilave kontrol noktaları sayesinde ikmal yollarının kapatılması, havaalanlarında kgk/pkk üyelerine yönelik kontrollerin sıkılaştırılması ve kgk/pkk’ya bağlı bürolar için kapatma emri verilmesi" gibi yeni ve somut önlemler aldığına dikkat çekiliyor.
the report pointed out that the iraqi kurdish administration has taken new concrete actions, against the pkk activities in the region, including "closing off re-supply routes via additional checkpoints, increasing airport screening for kgk/pkk members, and directing the closure of kgk/pkk-affiliated offices."
最后更新: 2016-01-20
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式