您搜索了: sadakati (土耳其语 - 英语)

sadakati kuşaklar boyunca sürer.
for the lord is good; his mercy is everlasting; and his truth endureth to all generations.

sevgisi ve sadakati bol bir tanrısın.
but thou, o lord, art a god full of compassion, and gracious, longsuffering, and plenteous in mercy and truth.

onun sadakati senin kalkanın, siperin olur.
he shall cover thee with his feathers, and under his wings shalt thou trust: his truth shall be thy shield and buckler.

ve küresel sermaye agnostiktir, sadakati yoktur.
and global capital is agnostic -- it has no loyalties.

oyuncular arasındaki bağlar ve taraftar sadakati uzun geçmişlere sahip.
ties between players and fan loyalties have long histories.

rab'bin sadakati sonsuza dek sürer. rab'be övgüler sunun!
for his merciful kindness is great toward us: and the truth of the lord endureth for ever. praise ye the lord.

davranış Çağı: fikirlerin ve anlatıların davranışı ve kimliği ve sadakati giderek daha da tanımladığı dönem.
the age of behavior: where ideas and narratives were increasingly defining behavior and identity and allegiances.

bunu bazı amerikalıların ölümüne sadakati ile karşılaştırın, sadece belli bir tat veya içecek değil, ama belli bir marka.
compare this to the die-hard devotion of many americans, not just to a particular flavor of soda, but to a particular brand.

daha dün geldin. bugün nereye gideceğimi kendim bilmezken, seni de bizimle birlikte mi dolaştırayım? kardeşlerinle birlikte geri dön. tanrının sevgisi ve sadakati üzerinde olsun!››
whereas thou camest but yesterday, should i this day make thee go up and down with us? seeing i go whither i may, return thou, and take back thy brethren: mercy and truth be with thee.

böylece gittim ve biraz araştırma yaptım bir anket buldum yüzde 94 oranında dünya genelinda, iş adamı liderler işlerinde elle tutulamayan şeylerin önemli olduğuna inanıyorlar mesela fikri mülkiyet gibi kurum kültürü, marka sadakati gibi ve bu liderlerin sadece yüzde 5'i gerçekten elle tutulamayan şeyleri ölçmek için araçları var
so i went out and studied a bunch of things, and i found a survey that showed that 94 percent of business leaders worldwide believe that the intangibles are important in their business, things like intellectual property, their corporate culture, their brand loyalty, and yet, only five percent of those same leaders actually had a means of measuring the intangibles in their business.

== evliliği ==drusus, marcus antonius ve augustus'un kız kardeşi küçük octavia'nın kızı küçük antonia ile evlendi ve ona olan sadakati oldukça ünlü hale geldi.
== marriage ==drusus married antonia minor, the daughter of mark antony and augustus' sister, octavia minor, and gained a reputation of being completely faithful to her.