您搜索了: tüp bebek tedavisi ne kadar sürer? (土耳其语 - 英语)

ne kadar sürer?
how long does it take?

ne kadar sürer.
how long will it be?

mola ne kadar sürer?
how long is the stopover?

arabayla ne kadar sürer?
how long does it take by car?

otobüs ile ne kadar sürer?
how long does it take by bus?

bahar tatilin ne kadar sürer?
how long is your spring vacation?

taksiyle tren istasyonuna ne kadar sürer?
how long does it take to the train station by taxi?

akşam yemeğine kadar ne kadar sürer?
how long will it be to dinner?

sizce bu ittifak ne kadar sürer?"
how long do you think the alliance will last?"

bu dikiş makinasını kavramak ne kadar sürer?
how long does it take to get the hang of this sewing machine?

buradan belediye binasına yürümek ne kadar sürer?
how long does it take to walk from here to the city hall?

her şeyi açıklamam sonsuza kadar sürer.
it would take forever for me to explain everything.

böylece şunu sorabiliyoruz, "balonun patlaması ne kadar sürer?"
we can say, "well how fast does the bubble burst?"

"hastaneden bebek kaçırma ne kadar yaygın merak ediyorum."
i wonder how rampant baby snatching is out of hospitals."

umarım bu güzel hava hafta sonuna kadar sürer.
i hope this fine weather lasts till the weekend.

bu tip sorunlar sadece yönetilebilir ve sonsuza kadar sürer.
those are just managed and keep going forever … i'm not 100% sure why kosovo should be particularly different.

hırvatistan'da tüp bebek yasası geri tepti
in vitro law sparks backlash in croatia

son tüplerde ne kadar gaz kaldığını göstermek için.
it's to show you how much gas was left in the last bottles.

bekar bir insan evlat edinebilirken, tüp bebek tedavisine başvurmak için ne kadar zamandır ilişkide olduğunu kanıtlamak zorunda olman saçma bir şey.
it is absurd that a single person can adopt a child, while if you apply for ivf treatment you need to prove how long you have been in a relationship.

tabi bu durum benim gibi los angeles times'taki makaleyi okuyana kadar sürer.
until you read, as i did, an ad in the los angeles times.