您搜索了: tecrübesi (土耳其语 - 英语)

onun epey tecrübesi var.
he has a great deal of experience.

bu iş için hala tecrübesi yok.
he still has no experience for this job.

ameliyathane veya servis tecrübesi olan,
with experience in operating room or service experience

İlk karşılaşmanın tecrübesi beni gerçekten düşündürdü.
and this has really gotten me thinking about this experience of the initial encounter.

bu, cokoviç'in ilk oyunculuk tecrübesi olacak.
this will be djokovic's first acting role.

osmanlı devleti’nin su tecrübesi 15. yüzyıla dayanmaktadır.
the water experience of the ottoman empire dates back to the 15th century.

leopar foklarıyla birçok tecrübesi olmus. bense bir tane bile görmemiştim.
and he has a lot of experience with leopard seals. i have never seen one.

alt yüklenicilerin yeterliliği ve tecrübesi, teklif sahibinin değerlendirilmesi için dikkate alınmayacaktır.
c) sub-contractors’ qualification and experience will not be considered for evaluation of the bidder.

aynı zamanda, özürlülük tecrübesi geçirmiş bir insanı eğitmek benim için de daha kolay.
and it's easy for me as well to train someone who has already passed through the experience of disability.

hiç fotoğrafçılık tecrübesi olmayan kullanıcılar dahi bu kamerayla hiç zorluk çekmeden hemen çekim yapmaya başlayabiliyorlar.
the key behind it, is keeping things simple, even the completely inexperienced user can start working with the camera without difficulty.

bence bahsettiğim eğitim değişkeninin bir parçası başka şekilde etkileşime geçemeyeceğiniz insanların arasına karışıp kazandığınız soyal ağ tecrübesi.
i think part of the education variable we talked about before is the networking experience you get when you go to college where you do get a mix of people that you might not interact with otherwise.

vancouver oyunları, bulgaristan’ın 18., yunanistan’ın ise 17. kış olimpiyatları tecrübesi olacak.
the vancouver games will be the 18th winter olympics for bulgaria and the 17th for greece.

–70 yılı geride bırakırken, geçmiş yılların tecrübesi ile gelecek için yatırım yapmaya devam ediyoruz.
- leaving 70 years behind, we continue to invest in future with previous years experience.

misyon için seçilen kadro, gönüllü olarak beş aylık uzmanlık eğitimi almış, muharebe tecrübesi olan, profesyonel askerlerden oluşuyor.
the cadre selected for the mission consists of combat-experienced professional soldiers who volunteered and accomplished five months of specialised training.

ekip tüm bölümleri temsil edecek şekilde ilgili personelleri içerecek şekilde oluşturulur ve personellerin seçiminde teknik bilgisi olan personel ve geçmiş tecrübesi yüksek olan personele öncelik verilir.
team is formed in a manner that shall incorporate relevant personnel that shall represent all departments and the personnel with technical knowledge and past experience is given priority in selection of personnel.

tadımda ikram edilen tüm şaraplar için geçerli. bir akşam yemeğinde bu şarabı ikram etmiş olsaydım zannediyorum hayatımın şarap tecrübesi olurdu. unutulmaz bir anı olarak kalırdı.
any one of the wines served at this tasting, if i'd been served it at a dinner party, it would have been, you know, the wine experience of my lifetime, and incredibly memorable.

edson’un tecrübesi onu o. r. l. crosier ve f. b. hahn ile birlikte konuyu kapsamlı bir şekilde araştırmaya yönlendirdi.
" edson's experience led him into an extended study on the topic with o. r. l. crosier and f. b. hahn.

hayat önüme bir dizi ölüm ya da yakın ölüm tecrübesi getirince, amerika'daki 911 servisine benzeyen bir acil durum servisinin hindistan'da gerekli olduğunun fakına vardım.
when life brought about a series of death and near-death experiences within my close circle, which highlighted the need for an emergency medical response service in india, similar to 911 in usa.

fakat yine de kpc içinde görev yapanların çoğunun kökeni, lağvedilen kosova kurtuluş ordusuna (kla) dayanıyor. dolayısıyla bu kişilerin askeri tecrübesi, gelecekteki kosova ordusunun temelini oluşturabilir.
many in the kpc, however, came from the now-disbanded kosovo liberation army (kla), and their military experience could provide the backbone for what will someday be the army of kosovo.

banka raporunda ayrıca, ülkede inşaat belgesi almak için gereken sürenin kısaltıldığı, şirketleri tecrübesiz işçi almaya teşvik eden yeni iş kanunlarının çıkarıldığı ve sınır ötesi ile ticaretin kolaylaştırıldığı da belirtiliyor.
in addition, the country reduced the time needed to obtain construction documents, adopted new labour regulations meant to encourage businesses to hire first-time workers, and eased trading across borders," the bank said.