您搜索了: toparlanmış (土耳其语 - 英语)

hayvan besiciliği ise 1990'lardaki düşüş sonrasında toparlanmış durumda.
livestock breeding has picked up after a decline in the early 1990s.

ama toparlanmış versiyonunda, güneşte yanmış bir kadının voleybol oynadığını kolaylıkla anlayabiliyoruz.
but in the tidied up version, it's plain to see that it's a sunburnt woman playing volleyball.

toparlanmış versiyonunda keith haring'in yedek parça dükkanına benzer bir şey elde ettik.
so, in the tidied-up version we have a sort of keith haring spare parts shop.

ursus wehrli daha temiz, düzenli, toparlanmış bir sanat formu hakkındaki görüşlerini paylaşıyor. bunu da modern ustaların resimlerinin bileşenlerini, boyutlarına ve renklerine göre ayırarak gösteriyor.
ursus wehrli shares his vision for a cleaner, more organized, tidier form of art -- by deconstructing the paintings of modern masters into their component pieces, sorted by color and size.

(baskısı yok; kız kardeşi tarafından toparlanmış)* m. w. whitney, "in memoriam", (poughkeepsie, n. y., 1889)* m. k. babbitt, "maria mitchell as her students knew her", (poughkeepsie, n. y., 1912)* albers, henry editor "maria mitchell, a life in journals and letters" college avenue press, clinton corners, ny, 2001.
(out of print; compiled by her sister)* m. w. whitney, "in memoriam", (poughkeepsie, n. y., 1889)* m. k. babbitt, "maria mitchell as her students knew her", (poughkeepsie, n. y., 1912)* albers, henry editor "maria mitchell, a life in journals and letters" college avenue press, clinton corners, ny, 2001.