来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
beşinci uluslararası uzakdoğu film festivali 9 - 30 aralık tarihlerinde gösterime sunulmak üzere ankara'dan İstanbul'a geldi.
the 5th international far east film festival moved from ankara to istanbul, where it will be held between 9 december and 30 december.
bulgaristan, haftasonu sofya'da düzenlenen uzakdoğu sporları sambo dünya Şampiyonasında üç altın, dört gümüş ve altı bronz olmak üzere 13 madalya kazandı.
bulgaria won 13 medals -- three gold, four silver and six bronze -- at the martial arts sambo world championship, which was held in sofia at the weekend.
vladivostok (rusça: Владивосто́к) uzakdoğu'da rusya federasyonu sınırları içinde kent, primorski idare bölgesinin merkezi.
the structure of the administration of the city of vladivostok may include the territorial bodies of administration of the city of vladivostok.
=== İkinci pasifik grubu ===uzakdoğu filosunun etkisizliği ve makarov’un ölümü üzerine port artur üzerindeki japon baskısını kırmak amacıyla rus komuta heyeti baltık filosunun bir kısmını uzak doğuya göndermeye karar verdi.
===the second pacific squadron===with the inactivity of the first pacific squadron after the death of admiral makarov and the tightening of the japanese noose around port arthur, the russians considered sending part of their baltic fleet to the far east.