您搜索了: yuh (土耳其语 - 英语)

yuh size ve allah'tan başka taptıklarınıza.
fie on you and those you worship besides god!

"yuh size ve allah'ın yanında taptıklarınıza.
"fie upon you, and upon that which you worship besides allah!

her yalancı, günah yüklü kimseye yuh olsun!
woe to every sinful liar

allah hakkındaki böyle boş düşüncelerinizden ötürü yuh aklınıza, yazıklar olsun size!
ah! woe be to you for the (false) things ye ascribe (to us).

size de, allah'ı bırakıp tapmakta olduğunuz şeylere de yuh olsun!
"fie upon you, and upon that which you worship besides allah!

"yuh size ve allah'ın yanında taptıklarınıza. aklınızı kullanmaz mısınız?"
fie on you and on what you serve besides allah; what! do you not then understand?

"yuh size ve allah'tan başka taptıklarınıza. siz yine de akıllanmayacak mısınız?"
fie on you and on what you serve besides allah; what! do you not then understand?

yuh size de, allah'ı bırakıp taptığınız şeylere de; akıl etmez misiniz ki?
"fie upon you, and upon that which you worship besides allah! have you then no sense?"

size de, allah'ı bırakıp tapmakta olduğunuz şeylere de yuh olsun! siz akıllanmaz mısınız?
fie on you and on what you serve besides allah; what! do you not then understand?