来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
bu genellikle uuim personeli ve ulusal uzmanların analitik kapasitesini birleştirmek suretiyle gerçekleştirilir.
la capacidad para sensibilizar y obtener fondos destinados a la mejora de la red nacional de recogida de datos resulta extremadamente útil en este contexto.
bunu kendiliğinden söylemiyordu. o yılın başkâhini olarak İsanın, ulusun uğruna, ve yalnız ulusun uğruna değil, tanrının dağılmış çocuklarını toplayıp birleştirmek için de öleceğine ilişkin peygamberlikte bulunuyordu.
pero esto no lo dijo de sí mismo; sino que, como era el sumo sacerdote de aquel año, profetizó que jesús había de morir por la nación
ixquick yalnızca aramaya odaklanmış bağımsız bir şirket olduğundan, kullanıcı verilerini, sunduğumuz diğer hizmetlerle birleştirmekle ilgilenmiyorduk.
dado que ixquick es una compañía independiente concentrada únicamente en búsquedas, no nos interesaba combinar los datos de los usuarios con otros de los servicios ofrecidos.