您搜索了: hazırlamıştır (土耳其语 - 西班牙语)

kafirlere de acı bir azab hazırlamıştır.
y para los infieles ha preparado un castigo doloroso.

onlara cömertçe verilecek ecir hazırlamıştır.
les habrá preparado una recompensa generosa.

zalimlere ise, acıklı bir azap hazırlamıştır.
pero a los impíos les ha preparado un castigo doloroso.

allah onlara çetin bir azab hazırlamıştır.
alá ha preparado para ellos un castigo severo.

allah, kafirlere alçaltıcı bir azab hazırlamıştır.
alá ha preparado un castigo humillante para los infieles.

allah kafirlere şüphesiz ağır bir azab hazırlamıştır.
alá ha preparado un castigo humillante para los infieles.

allah, onlar için şiddetli bir azap hazırlamıştır.
alá ha preparado para ellos un castigo severo.

kuşkusuz allah kâfirlere alçaltıcı bir azap hazırlamıştır.
alá ha preparado un castigo humillante para los infieles.

zalimlere gelince, onlar için acı bir azab hazırlamıştır.
pero a los impíos les ha preparado un castigo doloroso.

(allah) onlara güzel bir mükafat hazırlamıştır.
les habrá preparado una recompensa generosa.

allah ona gazabetmiş, lanetlemiş ve büyük azab hazırlamıştır.
alá se irritará con él, le maldecirá y le preparará un castigo terrible.

(allah) onlar için cömertçe bir mükafat hazırlamıştır.
les habrá preparado una recompensa generosa.

zalimlere gelince, onlar için elem verici bir azap hazırlamıştır.
pero a los impíos les ha preparado un castigo doloroso.

allah o(insa)nlara şiddetli bir azab da hazırlamıştır.
alá ha preparado para ellos un castigo severo.

allah kâfirlere lânet etmiş ve onlara alevli bir ateş hazırlamıştır.
alá ha maldecido a los infieles y les ha preparado fuego de la gehena,

allah onlara gazabetmiş, onları lanetlemiş ve cehennemi kendilerine hazırlamıştır.
alá se irritará con ellos, les maldecirá y les preparará la gehena.

allah ona gazab ve lanet etmiş ve onun için büyük bir azab hazırlamıştır.
alá se irritará con él, le maldecirá y le preparará un castigo terrible.

allah kafirlere la'net etmiş ve onlar için çılgın bir ateş hazırlamıştır.
alá ha maldecido a los infieles y les ha preparado fuego de la gehena,

allah kendisine gazap ve lanet etmiştir. ve onun için büyük bir azap hazırlamıştır.
alá se irritará con él, le maldecirá y le preparará un castigo terrible.

allah gazap etmiştir böylesine, lanetlemiştir onu; çok büyük bir azap hazırlamıştır ona.
alá se irritará con él, le maldecirá y le preparará un castigo terrible.