您搜索了: hoşnutluğunu (土耳其语 - 西班牙语)

Çünkü biz (artık) rabbimizi(o'nun hoşnutluğunu) arzuluyoruz.
deseamos ardientemente a nuestro señor».

allah'ın sana helal kıldığı şeyi, eşlerinin hoşnutluğunu isteyerek neden haramlaştırıyorsun?
¿por qué, para agradar a tus esposas, declaras prohibido lo que alá ha declarado lícito para ti?

kim böyle bir şeyi allah'ın hoşnutluğunu kazanmak niyetiyle yaparsa biz ona yakında çok büyük bir ödül vereceğiz.
a quien haga esto por deseo de agradar a alá, le daremos una magnífica recompensa.

ey peygamber, eşlerinin hoşnutluğunu isteyerek, allah'ın sana helal kıldıklarını niçin haram kılıyorsun?
¡profeta! ¿por qué, para agradar a tus esposas, declaras prohibido lo que alá ha declarado lícito para ti?

allah'ın hoşnutluğunu gözetenle allah'ın hışmına uğrayan bir olur mu hiç? berikisinin yeri cehennemdir.
¿es que quien busca agradar a alá es como quien incurre en la ira de alá y tiene por morada la gehena?

ki hem bana mirasçı olsun hem de yakub hanedanına mirasçı olsun. ve onu hoşnutluğunu kazanmış bir kul eyle, rabbim."
que me herede a mí y herede de la familia de jacob, y ¡haz, señor, que él te sea agradable!»

allah'ın hoşnutluğunu izleyen kişi, allah'ın gazabına uğrayan ve barınağı cehennem olan kişiyle aynı mıdır?
¿es que quien busca agradar a alá es como quien incurre en la ira de alá y tiene por morada la gehena?

allah'ın hoşnutluğunu kazanmak ve öz benliklerindekini kökleştirmek için infakta bulunanlara gelince, onların durumu kendisine bol yağmur isabet edip de ürününü iki kat veren bir bahçenin durumuna benzer.
quienes gastan su hacienda por deseo de agradar a alá y por su propio fortalecimiento son semejantes a un jardín plantado en una colina.

adn cennetlerinde de tertemiz barınaklar vaat etmiştir. allah'ın bir hoşnutluğu ise hepsinden büyüktür.
pero la satisfacción de alá será mejor aún.