您搜索了: engelleyebilir (土耳其语 - 阿尔巴尼亚语)

- engelleyebilir misin?
- i bllokove?

- akmasını engelleyebilir misin?
- s'mund ta ndalosh? - po përpiqem!

boktan bir tank bunu nasıl engelleyebilir ki?
si do ta ndalë këtë një tanks i mallkuar?

- dyson'u öldürmek, savaşı engelleyebilir.
vrasja e dyson në fakt mund të parandaloj luftën.

babam seni görmemi engelleyebilir miydi sanıyorsun?
Çfarë, mendove se babi do t'më ndalonte të të takoja?

kanın döküldüğünde, bu pazarlığı unutmamı ne engelleyebilir?
Ç'farë do të më bëjë të mos e kryej këtë premtim sapo të derdhet gjaku yt?

kaosa girseler o'ndan başka kim onu engelleyebilir?
e, nëse ato nisen kah shkatërrimi, askush nuk mund t’i mbrojë, pos tij.

- bunu kim engelleyebilir? geri dönüp, mutlu olduğunuz şeyi yapın
- dhe kur do të ndalesh dhe të kthehesh dhe të bësh atë çfarë të bën të lumtur?

haberci kışlası buraya 25km uzaklıkta. oradaki dağlar rüzgârı engelleyebilir.
80 km nga ky han janë ca male.

dahası, bu sorun makedonya'nın ab üyelik hedefini de engelleyebilir.
veç kësaj, ky problem mund të pengojë ofertën e maqedonisë për tu antarësuar në be.

aksi takdirde ak, bulgar havacılık şirketlerinin bloğun havacılık pazarına girmesini engelleyebilir.
përndryshe, ke mund të marrë masa për t'u kufizuar kompanive bullgare të aviacionit aksesin në tregun e aviacionit të bllokut.

sırbistan kosova’yı elinde tutmaya çalışamaz; en fazla istikrara kavuşmasını engelleyebilir.
serbia nuk mund ta mbajë dot kosovën; e shumta që mund të bëjë është të bllokojë atë nga arritja e stabilitetit.

dahası, kötü ekonomik durum pasok'un seçmenlere büyük bir politika değişikliği sözü verebilmesini de engelleyebilir.
situata e vështirë ekonomike megjithatë mund të detyrojë aftësinë e pasok për t'u premtuar votuesve një ndryshim të madh politik.

ayb kredisinden sağlanan fonlar sırbistan'ı bilim insanları için cazip bir yer haline getirip beyin göçünü engelleyebilir.
fondet nga kredia e eib mund t'a ndihmojnë serbinë që të bëhet një vend tërheqës për shkencëtarët dhe të frenojë rrjedhjen e trurit.

allah, gökleri ve yeri kaos içine girmekten alıkoymaktadır. kaosa girseler o'ndan başka kim onu engelleyebilir?
all-llahu i mban qiejt dhe tokën që të mos zhduken, e nëse zhduken, s’ka askush pos tij që mund t’i mbajë; ai është që nuk ngutet, është që falë.

donanmanın deneysel dalış ünitesinin çalışmalarına göre eğer kişi bilinçsiz hale gelirse veya ölürse protez ve uzuv arasındaki batmazlık karakterlerinin uyuşmazlığı onu serbest dalış modunda engelleyebilir.
studiuesit e zhytësve të marinës tregojnë nëse një iëndë bëhet... ... ipadenjëapoivdekur... ... mospajtiminëmestënotuesit të një proteze...

romen yetkililer ab üyelik müzakerelerini bu yıl içinde tamamlamayı ümit etmelerine karşın, bu sorun 2005'te üyelik anlaşması imzalanmasını engelleyebilir.
autoritetet rumune shpresojnë të mbyllin negociatat me be këtë vit por çështja mund të bllokojë nënshkrimin e marrëveshjes së pranimit më 2005.

hindistan ve pakistan arasında sadece hindistan'ın anti-füze sistemi var. pakistan'dan gelebilecek füzeleri büyük ölçüde engelleyebilir.
midis indisë dhe pakistanit vetëm india ka një sistem anti-raketë që mund të ndalojë një raketë nga pakistani në një hapësirë të gjerë.

boykot kararı seçimlerin başarıya ulaşmasını engelleyebilir. Çünkü makedonya yasalarına göre, söz konusu seçimin geçerli sayılabilmesi için ilk turda, kayıtlı seçmenlerin en az yüzde ellisinin oy kullanması gerekiyor.
vendimi për bojkotim mund të rrezikojë suksesin e zgjedhjeve, meqënse ligji zgjedhor malazez kërkon një përqindje më të madhe se pjesëmarrja prej 50 përqind e votuesve të regjistruar në raundin e parë.

İktidarlar, vergi toplama konusunda ilerleme kaydedip (emeklilik sistemi dahil) refah devletinde reform gerçekleştiremedikleri takdirde, artan bütçe açıkları genel bir ekonomik istikrar sağlanmasını engelleyebilir.
deri sa politikëbërësit do të arrijnë të përmirësojnë mbledhjen e taksave dhe reformimin e mirëqenies së shtetit (duke përfshirë sistemin e pesioneve) rritja e defiçiteve buxhetore mund të dëmtojë stabilitetin ekonomik.