您搜索了: mısırdan (土耳其语 - 阿拉伯语)

oğlumu mısırdan çağırdım.
لما كان اسرائيل غلاما احببته ومن مصر دعوت ابني.

bu yüzden İsraillileri mısırdan çıkarıp çöle götürdüm.
فاخرجتهم من ارض مصر وأتيت بهم الى البرية.

süleymanın atları mısırdan ve bütün öbür ülkelerden getirilirdi.
وكان مخرج خيل سليمان من مصر ومن جميع الاراضي.

‹‹seni mısırdan, köle olduğun ülkeden çıkaran tanrın rab benim.
انا الرب الهك الذي اخرجك من ارض مصر من بيت العبودية.

mısırdan çıktıkları zaman kızıldenize kadar çölde yürüyerek kadeşe ulaştılar.
لانه عند صعود اسرائيل من مصر سار في القفر الى بحر سوف واتى الى قادش

‹‹ ‹seni mısırdan, köle olduğun ülkeden çıkaran tanrın rab benim.
انا هو الرب الهك الذي اخرجك من ارض مصر من بيت العبودية.

Şimdi gel, halkım İsraili mısırdan çıkarmak için seni firavuna göndereyim.››
فالآن هلم فارسلك الى فرعون وتخرج شعبي بني اسرائيل من مصر

yusufun kardeşleri mısırdan ayrılıp kenan ülkesine, babaları yakupun yanına döndüler.
فصعدوا من مصر وجاءوا الى ارض كنعان الى يعقوب ابيهم.

mısırdan çıktıktan sonra musanın İsraillilere bildirdiği yasalar, kurallar, ilkeler bunlardır.
هذه هي الشهادات والفرائض والاحكام التي كلم بها موسى بني اسرائيل عند خروجهم من مصر

Çünkü onlar demir eritme ocağından, mısırdan çıkardığın kendi halkın, kendi mirasındır.
لانهم شعبك وميراثك الذين اخرجت من مصر من وسط كور الحديد.

rab musaya, ‹‹aşağı in›› dedi, ‹‹mısırdan çıkardığın halkın baştan çıktı.
فقال الرب لموسى اذهب انزل. لانه قد فسد شعبك الذي اصعدته من ارض مصر.

samuel konuşmasını şöyle sürdürdü: ‹‹musa ile harunu görevlendiren, atalarınızı mısırdan çıkaran rabdir.
وقال صموئيل للشعب الرب الذي اقام موسى وهرون واصعد آباؤكم من ارض مصر.

mısır
مصر