来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
Точики медонем
Таджики знают
最后更新： 2020-07-20
使用频率： 1
质量：
参考：
Ва медонем, ки ту аз гуфторашон дилтанг мешавӣ.
Ведь Мы уже знаем, что твое сердце сжимается от того, что они говорят.
最后更新： 2014-07-03
使用频率： 1
质量：
参考：
Гуфтанд: «Мо беҳтар медонем, чӣ касе дар он ҷост.
(Ангелы) сказали: «Мы лучше знаем тех, кто в нем (находится).
最后更新： 2014-07-03
使用频率： 1
质量：
参考：
Ва медонем чӣ касоне аз шумо аз ин пеш рафтаанд ва чӣ касоне боқӣ мондаанд.
Воистину, Мы знаем [думы и деяния всех людей], как тех, кто жил до вас, так и тех, кто будет жить после вас.
最后更新： 2014-07-03
使用频率： 1
质量：
参考：
Медонем, ки мегӯянд: «Ин Қуръонро башаре ба ӯ меомузад».
Знаем, что они говорят: "Его учит один человек".
最后更新： 2014-07-03
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
Мо медонем дар борам занонашон ва канизонашон чӣ ҳукме кардаем, то барои ту мушкилие пеш наёяд.
Ведь Мы знаем, что (уже) предписали [сделали обязательным] для них [для верующих] относительно их жен [как и на скольких жениться] и (относительно) того, чем овладели десницы их [положение о наложницах]. (Но, однако, Мы дозволили это) для того, чтобы не было для тебя (о, Пророк) затруднений (в отношении создания супружеского союза).
最后更新： 2014-07-03
使用频率： 1
质量：
参考：
Мо медонем, ки Худоро дар замин нотавон намекунем ва бо гурехтан' низ нотавонаш насозем.
Знаем, что нам не ослабить Бога на земле, не ослабить Его бегством от Него.
最后更新： 2014-07-03
使用频率： 1
质量：
参考：
Мо беҳтар медонем, ки чун ба ту гӯш медиҳанд, чаро гӯш медиҳанд ё вақте ки бо ҳам наҷво мекунанд, чӣ мегӯянд.
Мы лучше знаем с какими мыслями и намерениями они (неверные) слушают Коран, когда приходят к тебе (о Мухаммад!), и как они издеваются над этим в своих тайных беседах.
最后更新： 2014-07-03
使用频率： 1
质量：
参考：
Мо медонем дар борам занонашон ва канизонашон чӣ ҳукме кардаем, то барои ту мушкилие пеш наёяд. Ва Худо бахшояндаву меҳрубон аст!
Мы знаем, что назначили Мы им Касательно супруг их и невольниц, Чтоб не было стеснения тебе Или греха на твою душу, - Аллах, поистине, прощающ, милосерд!
最后更新： 2014-07-03
使用频率： 1
质量：
参考：
Медонем, ки суханашон туро андӯҳгин месозад, вале инон танҳо тӯро дурӯғ мебароранд, балки ин ситамкорон сухани Худоро инкор мекунанд!
Мы знаем (о пророк!), тебя печалит то, что неверующие говорят, отрицая твою миссию и считая твои слова ложью. Не огорчайся, потому что, поистине, они не тебя во лжи обвиняют, это они, неправедные, сами отклоняются от истины и отрицают своими речами знамения Аллаха, доказывающие твою истину и пророчество.
最后更新： 2014-07-03
使用频率： 1
质量：
参考：
Мо медонем, ки хок чӣ гуна аз (ҷасадҳои) онҳо кам мекунад. Ва китобе, ки ҳама чиз дар он нигаҳдорӣ шуда, назди Мост.
Ведь Мы [Аллах] знаем, что земля отнимает от них [от тел умерших], и у Нас (есть) книга хранимая (от изменений) (и в которой записано все что было и все что будет).
最后更新： 2014-07-03
使用频率： 1
质量：
参考：
Гуфтанд: «Мо беҳтар медонем, чӣ касе дар он ҷост. Ӯ ва хонадонашро, ғайри занашро, ки дар ҳамон ҷо хоҳад монд, наҷот медиҳем».
"Нам лучше знать, кто там, - они сказали. - Спасем его мы и его семью, Кроме жены его, (что не уверовала в Бога), Которой (надлежит) остаться там".
最后更新： 2014-07-03
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式