来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
polomi mi zube kamenjem, uvali me u pepeo.
li disrompis miajn dentojn en malgrandajn pecojn, li enpusxis min en cindron.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
i obloi dom kamenjem dragim da je nakiæen, a zlato bee parvajimsko.
kaj li garnis la domon per multekostaj sxtonoj por beleco; la oro estis oro parvaima.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
jer æe s kamenjem poljskim biti u veri, i zverje æe poljsko biti u miru s tobom.
cxar kun la sxtonoj de la kampo vi havos interligon, kaj la bestoj de la kampo havos pacon kun vi.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
i doveæe na te ljudstvo, te æe te zasuti kamenjem, i izboæe te maèevima svojim.
kaj ili venigos kontraux vin homamason, kiu mortigos vin per sxtonoj kaj dishakos per siaj glavoj.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
a mojsije nam u zakonu zapovedi da takve kamenjem ubijamo; a ti ta veli?
en la legxo moseo ordonis al ni tiajn sxtonmortigi; sed kion vi diras?
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
i vinogradari pohvatavi sluge njegove jednog izbie, a jednog ubie, a jednog zasue kamenjem.
kaj la kultivistoj, kaptinte liajn sklavojn, skurgxis unu, kaj mortigis alian, kaj sxtonbatis alian.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
ako li roba ubode vo ili robinju, da da gospodaru njihovom trideset sikala srebra i vo da se zaspe kamenjem.
se iun sklavon aux sklavinon kornobatos la bovo, tiam tridek sikloj da mono devas esti pagitaj al ties mastro kaj la bovo devas esti sxtonmortigita.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
i na mesto boga najsilnijeg slaviæe boga kog oci njegovi ne znae, slaviæe zlatom i srebrom i dragim kamenjem i zakladama.
nur la dion de fortikajxoj sur sia loko li honoros, kaj tiun dion, kiun ne konis liaj patroj, li honoros per oro, argxento, multekostaj sxtonoj, kaj juveloj.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
a mojsije zavapi ka gospodu govoreæi: ta æu èiniti s ovim narodom? jo malo pa æe me zasuti kamenjem.
tiam moseo kriis al la eternulo, dirante:kion mi faros kun cxi tiu popolo? baldaux povas okazi, ke ili min sxtonmortigos.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
uèenici mu rekoe: ravi! sad judejci htedoe da te ubiju kamenjem, pa opet hoæe da ide onamo?
la discxiploj diris al li:rabeno, la judoj jxus celis sxtonmortigi vin; kaj cxu vi denove iras tien?
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
a èovek ili ena, u kojima bi bio duh vraèarski ili gatarski, da se pogube, kamenjem da se zaspu, krv njihova na njih.
kaj viro aux virino, se ili estos magiistoj aux sorcxistoj, estu mortigitaj; per sxtonoj oni ilin mortigu, ilia sango estu sur ili.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
i ena bee obuèena u porfiru i skerlet i nakiæena zlatom i kamenjem dragim i biserom, i imae èau u ruci svojoj punu mrzosti i pogantine kurvarstva svog;
kaj la virino estis vestita per purpuro kaj skarlato, kaj ornamita per oro kaj altvaloraj sxtonoj kaj perloj, kaj havis en sia mano oran pokalon, plenan de abomenindajxoj kaj la malpurajxoj de sxia malcxasteco,
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
i tako david sa svojim ljudima idjae svojim putem; a simej idjae pokraj gore prema njemu jednako psujuæi i bacajuæi se kamenjem na nj, i podiuæi prah.
kaj david kun siaj homoj dauxrigis sian vojon. kaj sximei iris laux la deklivo de la monto, kontraux li, iris kaj insultis, jxetadis sxtonojn sur lin, kaj sxutadis sur lin teron.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
tada neka izvedu devojku na vrata oca njenog, i neka je zaspu kamenjem ljudi onog mesta da pogine, zato to uèini sramotu u izrailju kurvavi se u domu oca svog. tako izvadi zlo iz sebe.
tiam oni alkonduku la junulinon al la pordo de sxia patro, kaj la logxantoj de sxia urbo prijxetu sxin per sxtonoj, ke sxi mortu; cxar sxi faris malhonorajxon en izrael, malcxastante en la domo de sia patro. tiel ekstermu la malbonon el inter vi.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
izvedite ih oboje na vrata onog mesta, i zaspite ih kamenjem da poginu, devojku to nije vikala u mestu, a èoveka to je osramotio enu blinjeg svog. tako izvadi zlo iz sebe.
tiam konduku ilin ambaux al la pordego de tiu urbo, kaj prijxetu ilin per sxtonoj, ke ili mortu; la junulinon pro tio, ke sxi ne kriis en la urbo, kaj la viron pro tio, ke li senhonorigis la edzinon de sia proksimulo. tiel ekstermu la malbonon el inter vi.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
jerusalime, jerusalime, koji ubija proroke i zasipa kamenjem poslane k sebi! koliko puta hteh da skupim èeda tvoja kao koko gnezdo svoje pod krila, i ne hteste!
ho jerusalem, jerusalem, kiu pereigas la profetojn kaj sxtonmortigas tiujn, kiuj estas senditaj al gxi! kiom ofte mi deziris kolekti viajn infanojn, kiel kokino kolektas sian idaron sub la flugilojn, kaj vi ne volis!
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
kamenjem pobijeni bie, pretrveni bie, iskuani bie, od maèa pomree; idoe u kousima i u kozjim koama, u sirotinji, u nevolji, u sramoti;
ili estis sxtonmortigataj, dissegataj, tentataj; per glavo ili estis mortigitaj; ili cxirkauxvagis en sxafaj kaj kapraj feloj, senigite, subpremate, dolorigate
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
dodjoe iz antiohije i iz ikonije nekakvi jevreji, i kad se oni prepirahu slobodno, podgovorie narod da ih odustanu, govoreæi da nita pravo ne govore, nego sve lau. i podgovorivi narod zasue pavla kamenjem i izvukoe ga iz grada misleæi da je mrtav.
sed alvenis judoj el antiohxia kaj ikonio, kaj, instiginte la amason, ili prijxetis pauxlon per sxtonoj, kaj trenis lin ekster la urbon, pensante, ke li mortis.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量: