您搜索了: milosrdjem (塞尔维亚语 - 世界语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Serbian

Esperanto

信息

Serbian

milosrdjem

Esperanto

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

塞尔维亚语

世界语

信息

塞尔维亚语

i zaruèiæu te sebi doveka, zaruèiæu te sebi pravdom i sudom i milošæu i milosrdjem.

世界语

mi fiancxigxos kun vi por cxiam, mi fiancxigxos kun vi en vero kaj justo, en favorkoreco kaj kompatemeco.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

塞尔维亚语

ne pominji predjašnja bezakonja naša, veæ pohitaj da nas presreteš milosrdjem svojim, jer smo veoma ološali.

世界语

ne memoru niajn antauxajn krimojn, rapide atingu nin via favorkoreco; cxar ni tre konsumigxis.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

塞尔维亚语

jer prolazeæi gospod ispred njega vikaše: gospod, gospod, bog milostiv, žalostiv, spor na gnev i obilan milosrdjem i istinom.

世界语

kaj la eternulo preteriris antaux li, kaj li ekkriis:eternulo, eternulo, dio indulgema kaj kompatema, multepacienca, favorkora, kaj verema;

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

塞尔维亚语

i razderite srca svoja, a ne haljine svoje, i obratite se ka gospodu bogu svom, jer je milostiv i žalostiv, spor na gnev i obilan milosrdjem i kaje se oda zla.

世界语

dissxiru vian koron, ne viajn vestojn, kaj returnu vin al la eternulo, via dio; cxar li estas favorkora kaj kompatema, longepacienca kaj indulgema, kaj li bedauxras malfelicxon.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

塞尔维亚语

i pomoli se gospodu i reèe: gospode! ne rekoh li to kad još bejah u svojoj zemlji? zato htedoh pre pobeæi u tarsis; jer znah da si ti bog milostiv i žalostiv, spor na gnev i obilan milosrdjem i kaješ se oda zla.

世界语

kaj li ekpregxis al la eternulo, kaj diris:ho eternulo, tion mi ja diris, kiam mi estis ankoraux en mia lando; kaj tial mi preferis forkuri en tarsxisxon, cxar mi sciis, ke vi estas dio indulgema kaj kompatema, longepacienca kaj tre favorkora, kaj bedauxras malbonon.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
7,793,710,400 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認