您搜索了: mislima (塞尔维亚语 - 世界语)

u mislima o noænim utvarama, kad tvrd san pada na ljude,
dum meditado pri la vizioj de la nokto, kiam profunda dormo falas sur la homojn,

i ja ih pustih na volju srca njihova, neka hode po svojim mislima.
kaj mi lasis ilin al la kaprico de ilia koro, ke ili iru laux siaj intencoj.

nego hodiše za mislima srca svog i za valima, èemu ih nauèiše oci njihovi,
sed sekvis la obstinecon de sia koro kaj la baalojn, kiel lernigis al ili iliaj patroj:

vas dan pružah ruke svoje narodu nepokornom, koji ide za svojim mislima putem koji nije dobar,
cxiutage mi etendis miajn manojn al popolo obstina, al tiuj, kiuj iras vojon malbonan, laux siaj intencoj;

zapali se srce moje u meni, u mislima mojim razgore se oganj; progovorih jezikom svojim:
ekbrulis mia koro en mia interno, en miaj pensoj ekflamis fajro, mi ekparolis per mia lango:

bezbožnik u obesti svojoj ne mari za gospoda: "on ne vidi." nema boga u mislima njegovim.
malpiulo en sia malhumileco ne esploras; en cxiuj liaj pensoj dio ne ekzistas.

jer kad poznaše boga, ne proslaviše ga kao boga niti mu zahvališe, nego zaludeše u svojim mislima, i potamne nerazumno srce njihovo.
cxar konante dion, ili ne gloris lin kiel dion, nek estis dankemaj, sed vanigxis per diskutadoj, kaj ilia sensagxa koro mallumigxis.

ovo je zavet koji æu naèiniti s njima posle onih dana, govori gospod: daæu zakone svoje u srca njihova, i u mislima njihovim napisaæu ih;
jen estas la interligo, kiun mi faros kun ili post tiu tempo, diras la eternulo: mi metos miajn legxojn en ilian internon, kaj sur ilia koro mi ilin skribos; li ankaux diras:

ali ne poslušaše i ne prignuše uha svog, nego hodiše svaki za mislima zlog srca svog; za to pustih na njih sve reèi ovog zaveta, koji zapovedih da vrše, a oni ne vršiše.
sed ili ne auxskultis kaj ne alklinis sian orelon, cxiu sekvis la obstinecon de sia malbona koro; kaj tial mi venigis sur ilin cxion, kio estas dirita en cxi tiu interligo, kiun mi ordonis plenumi, sed kiun ili ne plenumis.

jer je živa reè božija, i jaka, i oštrija od svakog maèa oštrog s obe strane, i prolazi tja do rastavljanja i duše i duha, i zglavaka i mozga, i sudi mislima i pomislima srca.
cxar la vorto de dio estas viva kaj energia, kaj pli akra ol cxia glavo dutrancxa, kaj penetranta gxis divido de la animo kaj spirito, kaj de artikoj kaj medolo, kaj kritikanta la pensojn kaj celojn de la koro.