您搜索了: naslednik (塞尔维亚语 - 世界语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Serbian

Esperanto

信息

Serbian

naslednik

Esperanto

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

塞尔维亚语

世界语

信息

塞尔维亚语

jer obeæanje avraamu ili semenu njegovom da bude naslednik svetu ne bi zakonom nego pravdom vere.

世界语

cxar ne per la legxo farigxis la promeso al abraham aux al lia idaro, ke li estos heredanto de la mondo, sed per la virto el fido.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

塞尔维亚语

tako veæ nisi rob, nego sin; a ako si sin, i naslednik si božji kroz isusa hrista.

世界语

tiel ke cxiu el vi estas jam ne sklavo, sed filo; kaj se filo, ankaux heredanto per dio.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

塞尔维亚语

još reèe avram: eto meni nisi dao poroda, pa æe sluga rodjen u kuæi mojoj biti moj naslednik.

世界语

kaj abram diris: al mi vi ne donis ja idaron, kaj jen mia domano estos mia heredanto.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

塞尔维亚语

ali velim: dok je naslednik mlad ništa nije bolji od roba, ako i jeste gospodar od svega;

世界语

kaj mi sciigas vin, ke tiel longe, kiel la heredanto estas infano, li neniel malsimilas sklavon, kvankam li estas estro de cxio;

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

塞尔维亚语

a gle, gospod mu progovori: neæe taj biti naslednik tvoj, nego koji æe izaæi od tebe taj æe ti biti naslednik.

世界语

kaj tiam la eternulo diris al li jene: cxi tiu ne estos via heredanto; nur tiu, kiu eliros el via internajxo, estos via heredanto.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

塞尔维亚语

a vinogradari videvši njega mišljahu u sebi govoreæi: ovo je naslednik; hodite da ga ubijemo da naše bude dostojanje.

世界语

sed kiam la kultivistoj lin vidis, ili diskutis unu kun alia, dirante:cxi tiu estas la heredonto; ni lin mortigu, por ke la heredajxo farigxu nia.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

塞尔维亚语

pa reèe avramu: oteraj ovu robinju sa sinom njenim, jer sin ove robinje neæe biti naslednik s mojim sinom, s isakom.

世界语

kaj sxi diris al abraham: forpelu cxi tiun sklavinon kaj sxian filon; cxar la filo de cxi tiu sklavino ne heredos kun mia filo, kun isaak.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

塞尔维亚语

a vinogradari videvši sina rekoše medju sobom: ovo je naslednik; hodite da ga ubijemo, i da nama ostane dostojanje njegovo.

世界语

sed la kultivistoj, vidante la filon, diris inter si:cxi tiu estas la heredonto; venu, ni lin mortigu, kaj prenu lian heredajxon.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
8,032,910,793 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認