您搜索了: nastavati (塞尔维亚语 - 世界语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Serbian

Esperanto

信息

Serbian

nastavati

Esperanto

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

塞尔维亚语

世界语

信息

塞尔维亚语

jer æe pravednici nastavati na zemlji, i bezazleni æe ostati na njoj.

世界语

cxar la piuloj logxos sur la tero, kaj la senpekuloj restos sur gxi;

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

塞尔维亚语

i oèistiæu krv njihovu, koje ne oèistih; i gospod æe nastavati u sionu.

世界语

kaj mi vengxos pro ilia sango, kiu ne estis vengxita de mi; kaj la eternulo logxados en cion.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

塞尔维亚语

i oni æe nastavati u njemu, i neæe više biti prokletstva, i jerusalim æe stajati bez straha.

世界语

kaj oni logxos en gxi, kaj anatemo ne plu ekzistos; kaj jerusalem estos ekster cxia dangxero.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

塞尔维亚语

reci sinovima izrailjevim i kaži im: kad dodjete u zemlju gde æete nastavati, koju æu vam ja dati,

世界语

parolu al la izraelidoj, kaj diru al ili:kiam vi venos en la landon de via logxado, kiun mi donas al vi,

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

塞尔维亚语

gospode! ko može sedeti u senici tvojoj? ko može nastavati na svetoj gori tvojoj?

世界语

psalmo de david. ho eternulo, kiu povas gasti en via tendo? kiu povas logxi sur via sankta monto?

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

塞尔维亚语

oni neæe nastavati u zemlji gospodnjoj; nego æe se vratiti jefrem u misir, i oni æe jesti neèistotu u asirskoj.

世界语

ili ne logxos en la lando de la eternulo; efraim revenos en egiptujon, kaj en asirio ili mangxos malpurajxon.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

塞尔维亚语

on æe nastavati na visokim mestima; gradovi na stenama biæe mu utoèište, hleb æe mu se davati, voda mu neæe nedostajati.

世界语

tiu logxos sur la altajxoj; fortikajxoj el rokoj estos lia defendo; pano estos donita al li, akvon li havos konstante.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

塞尔维亚语

jer svrh stena vidim ga, i s humova gledam ga. gle, ovaj æe narod nastavati sam, i s drugim narodima neæe se pomešati.

世界语

de la supro de rokoj mi vidas lin, kaj de altajxoj mi rigardas lin; jen la popolo logxas aparte kaj ne estas kalkulata inter la nacioj.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

塞尔维亚语

i stajaæe i pašæe ih silom gospodnjom, velièanstvom imena gospoda boga svog; i oni æe nastavati, jer æe on tada biti velik do krajeva zemlje.

世界语

li starigxos kaj pasxtos kun la forto de la eternulo, kun la majesto de la nomo de la eternulo, lia dio, kaj tiuj konvertigxos; cxar tiam li farigxos granda gxis la randoj de la tero.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

塞尔维亚语

i mnogi æe se narodi prilepiti ka gospodu u taj dan, i biæe mi narod, i ja æu nastavati usred tebe, i poznaæeš da me je poslao k tebi gospod nad vojskama.

世界语

kaj multaj popoloj aligxos al la eternulo en tiu tempo, kaj farigxos mia popolo, kaj mi eklogxos meze de vi; kaj vi ekscios, ke la eternulo cebaot sendis min al vi.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

塞尔维亚语

i odrediæu mesto narodu svom izrailju, i posadiæu ga, te æe nastavati u svom mestu, i neæe se više pretresati; niti æe im više dosadjivati nepravednici kao pre,

世界语

kaj mi arangxis lokon por mia popolo izrael, kaj mi plantis gxin tiel, ke gxi logxu trankvile sur sia loko kaj ne plu tremu; kaj malbonuloj ne plu senfortigos gxin, kiel antauxe;

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

塞尔维亚语

jer æe narod nastavati u sionu, u jerusalimu; neæeš više plakati, doista æe te pomilovati kad povièeš; èim te èuje, odazvaæe ti se.

世界语

cxar, ho popolo de cion, logxantoj de jerusalem, vi ne plu ploros; li korfavoros vin, kiam vi plorkrios; kiam li auxdos vin, li respondos al vi.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

塞尔维亚语

i reèe mi: sine èoveèji, ovo je mesto prestola mog i mesto stopa nogu mojih, gde æu nastavati usred sinova izrailjevih do veka; i dom izrailjev neæe više skvrniti sveto ime moje, ni oni ni carevi njihovi kurvarstvom svojim i mrtvim telesima careva svojih na visinama svojim.

世界语

kaj estis dirite al mi:ho filo de homo! jen estas la loko de mia trono, kaj la loko de la plandoj de miaj piedoj, kie mi logxos eterne inter la izraelidoj; kaj la domo de izrael ne plu malpurigos mian sanktan nomon, nek ili nek iliaj regxoj, per sia malcxastado kaj per la kadavrajxoj de siaj regxoj sur iliaj altajxoj.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
7,744,794,069 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認