您搜索了: komornik (塞尔维亚语 - 丹麦语)

komornik.
the camerlengo.

komornik je u opasnosti.
den camerlengo er i fare.

- komornik će vas sada primiti.
- camerlengo vil give dig publikum.

ali komornik je izdao naređenje za evakuaciju...
men camerlengo gav ordre til evakuering ved -

vaš batler i komornik. g. molesley, bojim se da...
- hr molesley, jeg er bange for...

-zašto? -ne treba nam ni batler ni komornik.
fordi vi ikke har brug for en butler eller en betjent, hvis det kommer til det.

lord komornik je poslao faksom ove planove da ih vi razmotrite.
the lord chamberlain har faxede planerne over til dem.

lord komornik... zaduzen za pogreb.. sastajete se sa njim na aerodromu.
lord chamberlain han har ansvaret for begravelsen.

komornik pita koliko dugo možemo odlagati ceremoniju otvaranja pre nego što se obratimo javnosti.
camerlengo spørger, hvor længe vi kan udskyde åbningen bøn uden at gøre en anden meddelelse til offentligheden.

gospodine, ovo je neprihvatljivo da komornik ulazi u kapelu... dok je konklava u toku...
signore, dette er uacceptabelt. for en camerlengo at komme ind i kapellet når konklave er begyndt ...

crkvini izvori sada potvrđuju da je komornik, otac patrik mekkena podlegao povredama nakon herojskog pada...
kirken kilder nu bekræfte, at carmelengo, fader patrick mckenna er døde af indre kvæstelser i hans heroiske falde ...

u stvari,lord komornik se.. zapitao da li je bolje da ostavimo cvece... i saljemo strazu kroz severnu kapiju.
lord chamberlain spekulere på om vi skal glemme blomsterne og sende vagterne til den nordlige indgang.

i lord komornik je sa bolom naglasio... da ce sam"duh" tom prilikom... biti prilicno drugaciji, na primer... predlog je da umesto 400 vojnika... 400 predstavnika princezinih raznih dobrotvornih organizacija hodaju pored... kovcega.
f. eks de 400 soldater skal erstattes med 400 repræsentanter fra prinsessens velgørenhedsorganisationer som vil går efter... ligvognen.