您搜索了: prikupila (塞尔维亚语 - 丹麦语)

prikupila je sve sto je mogla.
hun kløede sig til blods.

prikupila je iznimno važne podatke.
og hun har givet bureauet værdifulde informationer.

"prikupila divlji med i jutarnju rosu. "
og vist sagde hun på et sælsomt sprog:

sve je informacije prikupila iz javnih podataka.
alle oplysninger er fra offentlige protokoller.

rekla je kako je prikupila nekolicinu spolnih bolesti.
hun sagde, at hun havde fået nogle kønssygdomme.

razgledao sam okolo i video sam sve što si prikupila.
jeg har set mig omkring og set de ting, du har samlet.

sreća onda, da sam baš prikupila dnk uzorak, zar ne?
- godt, at jeg fik en dna-prøve.

-sinoć je g sila prikupila informacije u vezi se projektom nagomilavanje.
- vi er klar.

prikupila sam njihovu energiju i energiju njihovih preedaka sa druge strane.
jeg trak kræfter fra dem og deres forfædre, som var på den anden side.

mislimo da je koristila svoj pristup kako bi prikupila sigurnosne podatke koje je prosledjivala atentatoru.
vi mener, hun har brugt sin adgang til at give attentatmanden information om sikkerheden.

onda mislim da država nije prikupila dovoljno dokaza potrebnih za ovaj slučaj, i određujem kauciju u iznosu od...
efter min mening har staten ikke kunnet etablere et ordentligt grundlag for denne sag, og jeg sætter kautionen til...

"kao što su te nacije stajale zajedno kad god su bile nesigurne, tiranija bi prikupila snagu."
"hvor disse nationer har tøvet, er tyranniet blevet styrket."

nove činjenice su izašle na videlo koje ukazuju da je kamil deklan otkrila da je brodur ilegalno odlagao otpad i prikupila dokaze koji dokazuju krivicu njenog šefa pre nego što je ubijena 2007.
nye beviser afslører at camilla declan, ansat hos brodeur kemikalier opdagede at brodeur, på ulovlig vis, skaffede sig af med industri affald og hun havde samlet en række beviser mod sin chef, inden hendes død, i 2007.

stranica "skinite veo sa ženskog prava da skinu veo" je prikupila više od 26.000 "lajkova" do sada.
facebook-siden "unveil women's right to unveil" har indtil videre modtaget mere end 26.000 "likes".

primijetila sam da je potreban znak "stop" u susjedstvu, te iako sam prikupila dovoljno potpisa, i sredila papirologiju, lokalna samouprava uopće nije htjela pomoći...
jeg så behovet for et stopskilt i mit nabolag... og skønt jeg indsamlede underskrifter og gjorde papirarbejdet... var kommunen aldeles ubehjælpelige.