您搜索了: slojevi (塞尔维亚语 - 丹麦语)

slojevi!
nej!

to su samo slojevi.
den ligger som lag.

postoje slojevi. je li?
- der er lag.

- tvoji me slojevi uzbuđuju.
- skal vi afprøve de lag?

mišićni slojevi se smanjuju sa godinama.
musklerne svinder med alderen.

ovi slojevi predstavljaju milijarde nagomilanih školjki
disse lag er resultatet af disse milliarder og atter milliarder af skaller.

podzemni vodonosni slojevi, akviferi, presušuju.
de underjordiske grundvandsmagasiner er udtørrede.

slojevi. jedino tako cemo preživeti do svitanja.
vi må tage noget ekstra på, ellers klarer vi ikke natten.

slojevi kineskog papira ksuan mogu da se odvoje.
kinesisk xuan papir kan deles i to lag.

tako da mislim da postoje slojevi značenja u "tri prasića".
der er flere meningslag i "de tre små grise".

kako je vreme prolazilo slojevi su se trošili i ovo je slučajno otkriveno.
med tiden, når gipsen fald af blev disse billeder skabt ved en tilfældighed.

ispod tog karbonizovanog sloja kože leže besprekorni slojevi mišića i mekog tkiva.
under dette forkullede lag af hud, ligger perfekte lag af muskler og blød væv.

ja tumačim "isijavanje" u smislu da u njemu postoje mnogi slojevi.
min fortolkning af "the shining" er, at den har flere niveauer.

-kambijalni slojevi se nisu osušili, pa procenjujem da su ove grane nakalemljene sat pošto su odsečene.
kambium-vækstlaget ser ud til aldrig at være tørret ud... så jeg skønner, at grenene blev podet tilbage... inden for en time efter skaden. samme aften som stephens blev dræbt.