您搜索了: prestupate (塞尔维亚语 - 他加禄语)

ali mojsije reèe: zašto prestupate zapovest gospodnju? od toga neæe biti ništa.
at sinabi ni moises, bakit sinasalangsang ninyo ngayon ang utos ng panginoon, sa bagay ay hindi ninyo ikasusulong?

a on odgovarajuæi reèe im: zašto i vi prestupate zapovest božju za obièaje svoje?
at siya'y sumagot at sinabi sa kanila, bakit naman kayo'y nagsisilabag sa utos ng dios dahil sa inyong sali't-saling sabi?

i da ne prestupate i zakidate u stvari brata svog; jer æe gospod pokajati sve to, kao što vam i pre kazasmo i posvedoèismo.
na sinoma'y huwag lumapastangan at magdaya sa kaniyang kapatid sa bagay na ito: sapagka't ang panginoon ay mapaghiganti sa lahat ng mga bagay na ito, na gaya naman ng aming ipinatalastas nang una na sa inyo at pinatotohanan.

i dodje duh gospodnji na zahariju, sina jodaja sveštenika, te stade više naroda i reèe im: ovako veli bog: zašto prestupate zapovesti gospodnje? neæete biti sreæni; što ostaviste gospoda, zato i on vas ostavi.
at ang espiritu ng dios ay dumating kay zacharias na anak ni joiada na saserdote; at siya'y tumayong mataas kay sa bayan, at nagsabi sa kanila, ganito ang sabi ng dios, bakit kayo'y nagsisisalangsang sa mga utos ng panginoon, na anopa't kayo'y huwag magsiginhawa? sapagka't inyong pinabayaan ang panginoon, kaniya namang pinabayaan kayo.