您搜索了: svog (塞尔维亚语 - 他加禄语)

drži se sasvim gospoda boga svog.
ikaw ay magpapakasakdal sa panginoon mong dios.

a on govoraše za crkvu tela svog.
datapuwa't sinasalita niya ang tungkol sa templo ng kaniyang katawan.

a samuilo sudjaše izrailju svega veka svog.
at hinatulan ni samuel ang israel lahat ng mga araw ng kaniyang buhay.

a hanan rodi sidona prvenca svog, i heta,
at naging anak ni canaan si sidon, na kaniyang panganay, at si heth,

Èini mu dobro, a ne zlo, svega veka svog.
gumagawa siya ng mabuti sa kaniya at hindi kasamaan lahat ng mga kaarawan ng kaniyang buhay.

bih mu veran, i èuvah se od bezakonja svog.
ako rin nama'y sakdal sa kaniya, at ako'y nagingat ng aking sarili sa aking kasamaan.

blago oko biæe blagosloveno, jer daje hleba svog ubogom.
ang may magandang-loob na mata ay pagpapalain: sapagka't nagbibigay ng kaniyang tinapay sa dukha.

bog ne usteže gneva svog, padaju poda nj oholi pomoænici.
hindi iuurong ng dios ang kaniyang galit; ang mga manunulong sa rahab ay nagsisiyukod sa ilalim niya.

ako dakle držiš mene za svog drugara, primi njega kao mene.
kung ako nga ay inaari mong kasama, ay tanggapin mo siyang tila ako rin.

a sad si odbacio i zanemario, razgnevio si se na pomazanika svog;
nguni't iyong itinakuwil at tinanggihan, ikaw ay napoot sa iyong pinahiran ng langis.

hodite, zapevajmo gospodu, pokliknimo bogu, gradu spasenja svog!
oh magsiparito kayo, tayo'y magsiawit sa panginoon: tayo'y magkaingay na may kagalakan sa malaking bato na ating kaligtasan.

"ja sam pomazao cara svog na sionu, na svetoj gori svojoj."
gayon ma'y inilagay ko ang aking hari sa aking banal na bundok ng sion.

eda li je èovek pravedniji od boga? eda li je èovek èistiji od tvorca svog?
magiging ganap pa ba ang taong may kamatayan kay sa dios? lilinis pa ba kaya ang tao kay sa maylalang sa kaniya?

Žena nije gospodar od svog tela, nego muž; tako i muž nije gospodar od svog tela, nego žena.
ang babae ay walang kapangyarihan sa kaniyang sariling katawan, kundi ang asawa: at gayon din naman ang lalake ay walang kapangyarihan sa kaniyang sariling katawan, kundi ang asawa.