您搜索了: a koji problem imas ti? (塞尔维亚语 - 俄语)

a koji su u telu ne mogu bogu ugoditi.
Посему живущие по плоти Богу угодить не могут.

a koji se hvali, gospodom neka se hvali.
Хвалящийся хвались о Господе.

a koji ulazi na vrata jeste pastir ovcama.
а входящий дверью есть пастырь овцам.

a koji prolažahu huljahu na nj mašuæi glavama svojim.
Проходящие же злословили Его, кивая головами своими

a koji su hristovi, raspeše telo sa slastima i željama.
Но те, которые Христовы, распяли плоть со страстями и похотями.

a koji nema ljubavi ne pozna boga; jer je bog ljubav.
Кто не любит, тот не познал Бога, потому что Бог есть любовь.

a koji se uèi reèi neka daje deo od svakog dobra onome koji ga uèi.
Наставляемый словом, делись всяким добром с наставляющим.

jer koji su po telu telesno misle, a koji su po duhu duhovno misle.
Ибо живущие по плоти о плотском помышляют, а живущие по духу – о духовном.

a koji ga karaju, oni æe biti mili, i doæi æe na njih blagoslov dobrih.
а обличающие будут любимы, и на них придет благословение.

koji se god odrièe sina ni oca nema; a koji priznaje sina, i oca ima.
Всякий, отвергающий Сына, не имеет и Отца; а исповедующий Сына имеет и Отца.

zli ljudi ne razumeju šta je pravo; a koji traže gospoda, razumeju sve.
Злые люди не разумеют справедливости, а ищущие Господа разумеют все.

a koji ne maraše za reè gospodnju, on ostavi sluge svoje i stoku svoju u polju.
а кто не обратил сердца своего к слову Господню, тот оставил рабов своих и стада свои в поле.

tako koji se suproti vlasti suproti se naredbi božijoj; a koji se suprote primiæe greh na sebe.
Посему противящийся власти противится Божию установлению. А противящиеся сами навлекут на себя осуждение.

a koji je oženjen brine se za svetsko, kako æe ugoditi ženi. drugo je žena, a drugo je devojka.
а женатый заботится о мирском, как угодить жене. Есть разность между замужнею идевицею:

teško vama zakonici što uzeste kljuè od znanja: sami ne udjoste, a koji hteše da udju, zabraniste im.
Горе вам, законникам, что вы взяли ключ разумения: сами не вошли, и входящим воспрепятствовали.

jer koji seje u telo svoje, od tela æe požnjeti pogibao; a koji seje u duh, od duha æe požnjeti život veèni.
сеющий в плоть свою от плоти пожнет тление, а сеющий в дух от духа пожнет жизнь вечную.

mi smo od boga; koji poznaje boga sluša nas, a koji nije od boga ne sluša nas. po ovom poznajemo duha istine i duha prevare.
Мы от Бога; знающий Бога слушает нас; кто не от Бога, тот не слушает нас. По сему-то узнаем духа истины и духа заблуждения.

i ako ko reèe reè na sina èoveèijeg, oprostiæe mu se; a koji reèe reè na duha svetog, neæe mu se oprostiti ni na ovom svetu ni na onom.
если кто скажет слово на Сына Человеческого, простится ему; если же кто скажет на Духа Святаго, не простится ему ни в сем веке, ни в будущем.

a koji stoji tvrdo u srcu, i nema nevolje, a ima vlast nad svojom voljom, i ovo je rasudio u srcu svom da zadrži devojku, dobro èini.
Но кто непоколебимо тверд в сердце своем и, не будучи стесняем нуждою, но будучи властен в своей воле, решился в сердце своем соблюдать свою деву, тот хорошо поступает.

(guverner regije kostroma, sergey sitnikov, je takođe bivši šef roskomnadzor-a, koji vodi crnu listu.)
(Губернатор Костромской области Сергей Ситников, как оказалось, является бывшим главой Роскомнадзора, ведущего этот самый черный список).