您搜索了: hananeje (塞尔维亚语 - 俄语)

a kad ojaèa izrailj, udari na hananeje danak, ali ih ne izagna.
Когда Израиль пришел в силу, тогда сделал он Хананеев данниками, но изгнать не изгнал их.

ali kad ojaèaše sinovi izrailjevi, udariše danak na hananeje, ali ih ne izagnaše.
Когда же сыны Израилевы пришли в силу, тогда Хананеев сделали они данниками, но изгнать не изгнали их.

poslaæu i stršljene pred tobom, da teraju jeveje, hananeje i heteje ispred tebe.
пошлю пред тобою шершней, и они погонят от лица твоего Евеев,Хананеев и Хеттеев;

ali sinovi manasijini ne mogoše izagnati hananeje iz tih gradova, nego hananeji stadoše živeti u toj zemlji.
Сыны Манассиины не могли выгнать жителей городов сих, и Хананеи остались жить в земле сей.

i poslaæu pred tobom andjela, i izagnaæu hananeje, amoreje i heteje i ferezeje i jeveje i jevuseje.
и пошлю пред тобою Ангела, и прогоню Хананеев, Аморреев, Хеттеев, Ферезеев, Евеев и Иевусеев,

i usliši gospod glas izrailjev i dade mu hananeje, a on zatre njih i gradove njihove, i prozva ono mesto orma.
Господь услышал голос Израиля и предал Хананеев в руки ему, и онположил заклятие на них и на города их и нарек имя месту тому: Хорма.

i izidje juda; i dade im gospod hananeje i ferezeje u ruke, i pobiše ih u vezeku deset hiljada ljudi.
И пошел Иуда, и предал Господь Хананеев и Ферезеев в руки их, и побили они из них в Везеке десять тысяч человек.

a po smrti isusovoj upitaše sinovi izrailjevi gospoda govoreæi: ko æe izmedju nas iæi prvi na hananeje da se bije s njima?
По смерти Иисуса вопрошали сыны Израилевы Господа, говоря: кто из нас прежде пойдет на Хананеев – воевать с ними?

potom izidje juda sa simeunom bratom svojim, i pobiše hananeje koji življahu u sefatu, i raskopaše ga, i prozva se grad orma.
И пошел Иуда с Симеоном, братом своим, и поразили Хананеев, живших в Цефафе, и предали его заклятию, и от того называется город сей Хорма.

i juda izidje na hananeje koji življahu u hevronu, a hevronu beše pre ime kirijat-arva; i pobiše sesaja i ahimana i talmaja.
И пошел Иуда на Хананеев, которые жили в Хевроне(имя же Хеврону было прежде Кириаф-Арбы), и поразили Шешая, Ахимана и Фалмая.

po tom reèe isus: po ovom æete poznati da je bog živi posred vas, i da æe zaista odagnati ispred vas hananeje i heteje i jeveje i ferezeje i gergeseje i jevuseje:
И сказал Иисус: из сего узнаете, что среди вас есть Бог живый,Который прогонит от вас Хананеев и Хеттеев, и Евеев, и Ферезеев, и Гергесеев, и Аморреев, и Иевусеев:

jer faraon, car misirski, izidje i uze gezer, i spali ga ognjem i pobi hananeje koji življahu u gradu, i dade ga u præiju kæeri svojoj, ženi solomunovoj.
Фараон, царь Египетский, пришел и взял Газер, и сжег его огнем, и Хананеев, живших в городе, побил, и отдал его в приданое дочери своей, жене Соломоновой.

nego gora neka bude tvoja; ako je šuma, iseci je, pa æeš imati medje njene; jer æeš izagnati hananeje, ako i imaju gvozdena kola, ako i jesu jaki.
и гора будет твоею, и лес сей; ты расчистишь его, и он будет твой до самого конца его; ибо ты изгонишь Хананеев, хотя у них колесницы железные, и хотя они сильны.