您搜索了: krov (塞尔维亚语 - 俄语)

krov
крыша

s lenjosti ugiblje se krov i s nemarnih ruku prokapljuje kuæa.
От лености обвиснет потолок, и когда опустятся руки, то протечетдом.

oni, pak, još ne behu pospali, a ona dodje k njima na krov,
Прежде нежели они легли спать, она взошла к ним на кровлю

a ona ih beše izvela na krov, i sakrila ih pod lan netrven, koji beše razastrla po krovu.
А сама отвела их на кровлю и скрыла их в снопах льна, разложенных у нее на кровле.

i ne našavši kuda æe ga uneti od naroda, popeše se na kuæu i kroz krov spustiše ga s odrom na sredu pred isusa.
и, не найдя, где пронести его замноголюдством, влезли на верх дома и сквозь кровлю спустили его с постелью на средину пред Иисуса.

a beše tvrda kula usred grada, i u nju pobegoše svi ljudi i žene i svi gradjani, i zatvorivši se popeše se na krov od kule.
Среди города была крепкая башня, и убежали туда все мужчины и женщины и все жители города, и заперлись и взошли на кровлю башни.

Šest stotina prve godine veka nojevog prvi dan prvog meseca usahnu voda na zemlji; i noje otkri krov na kovèegu, i ugleda zemlju suvu.
Шестьсот первого года к первому дню первого месяца иссякла вода на земле; и открыл Ной кровлю ковчега и посмотрел, и вот, обсохла поверхность земли.

i kapetan odgovori i reèe: gospode! nisam dostojan da pod krov moj udješ; nego samo reci reè, i ozdraviæe sluga moj.
Сотник же, отвечая, сказал: Господи! я недостоин, чтобы Ты вошел под кров мой, но скажи только слово, и выздоровеет слуга мой;