您搜索了: njegove (塞尔维亚语 - 俄语)

moav se satre; stoji vika dece njegove.
Сокрушен Моав; вопль подняли дети его.

sine èoveèji, pokaži jerusalimu gadove njegove,
сын человеческий! выскажи Иерусалиму мерзости его

jer otac ljubi sina, i sve dade u ruke njegove.
Отец любит Сына и все дал в рукуЕго.

i sinove njegove dovedi i obuci im košulje;
И приведи также сынов его и облеки их в хитоны;

i beše natpis njegove krivice napisan: car judejski.
И была надпись вины Его: Царь Иудейский.

i kad se navršiše dani njegove službe otide kuæi svojoj.
А когда окончились дни службы его, возвратился в дом свой.

poješæe žile kože njegove, poješæe žile njegove prvenac smrti.
Съест члены тела его, съест члены его первенец смерти.

izbavlja nevoljnika iz nevolje njegove i otvara mu uho u muci.
Он спасает бедного от беды его и в угнетении открывает ухо его.

idi k mravu, lenjivèe, gledaj puteve njegove, i omudraj.
Пойди к муравью, ленивец, посмотри на действия его, и будь мудрым.

a ostali uhvatiše sluge njegove, izružiše ih, i pobiše ih.
прочие же, схватив рабов его, оскорбили и убили их .

na twitter, novinari i stručnjaci pokušavaju rekonstruirati okolnosti njegove smrti.
В Твиттере журналисты и эксперты пытаются восстановить обстоятельства его смерти.

16. februara 2011, libijci su se počeli buniti protiv njegove diktature.
16 февраля 2011 года ливийцы начали революционные действия по свержению его диктатуры.

jer on zadaje rane, i zavija; on udara, i ruke njegove isceljuju.
ибо Он причиняет раны и Сам обвязывает их; Он поражает, и Его же руки врачуют.

okolnosti njegove smrti još uvek nisu jasne, pojedinosti su kontradiktorne i informacije nedorečene.
Обстоятельства, окружающие его смерть до сих пор вызывают сомнения, данные отрывочны, подробности противоречивы.

zavese za trem, stupove njegove i stopice njegove, i zaves na vrata od trema,
завесы двора, столбы его и подножия их, и завесу у входа во двор,

i sto i sprave njegove, i sveænjak èisti sa svim spravama njegovim, i oltar kadioni,
и стол и принадлежности его, и светильник из чистого золота и все принадлежности его, и жертвенник курения,

i vinogradari pohvatavši sluge njegove jednog izbiše, a jednog ubiše, a jednog zasuše kamenjem.
виноградари, схватив слуг его, иного прибили, иногоубили, а иного побили камнями.

maè na haldejce, govori gospod, i na stanovnike vavilonske i na knezove njegove i na mudrace njegove.
Меч на Халдеев, говорит Господь, и на жителей Вавилона, и на князей его, и на мудрых его;

i stigoše filisteji saula i sinove njegove, i pogubiše filisteji jonatana i avinadava i malhisuja, sinove saulove.
И погнались Филистимляне за Саулом и сыновьями его, и убили Филистимляне Ионафана и Авинадава и Мелхисуя, сыновей Сауловых.

i tobom satrh pastira i stado njegovo, i tobom satrh oraèa i volove njegove ujarmljene, i satrh tobom knezove i vlastelje.
и тобою поражал пастуха и стадо его, тобою поражал и земледельца ирабочий скот его, тобою поражал и областеначальников и градоправителей.