您搜索了: robinja (塞尔维亚语 - 俄语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Serbian

Russian

信息

Serbian

robinja

Russian

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

塞尔维亚语

俄语

信息

塞尔维亚语

i rodi zelfa robinja lijina jakovu sina;

俄语

И Зелфа, служанка Лиина, родила Иакову сына.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

塞尔维亚语

opet rodi zelfa robinja lijina drugog sina jakovu;

俄语

И родила Зелфа, служанка Лии, другого сына Иакову.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

塞尔维亚语

i vala robinja rahiljina zatrudne opet, i rodi drugog sina jakovu;

俄语

И еще зачала и родила Валла, служанка Рахилина, другого сына Иакову.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

塞尔维亚语

i lavan dade zelfu robinju svoju liji kæeri svojoj da joj bude robinja.

俄语

И дал Лаван служанку свою Зелфу в служанки дочери своей Лии.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

塞尔维亚语

a ovo je pleme ismaila sina avramovog, kog rodi avramu agara misirka robinja sarina,

俄语

Вот родословие Измаила, сына Авраамова, которого родила Аврааму Агарь Египтянка, служанка Саррина;

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

塞尔维亚语

a rob tvoj i robinja tvoja što æeš imati neka budu od onih naroda koji æe biti oko vas, od njih kupujte roba i robinju.

俄语

А чтобы раб твой и рабыня твоя были у тебя, то покупайте себе раба и рабыню у народов, которые вокруг вас;

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

塞尔维亚语

a dogodi se kad idjasmo na molitvu da nas srete jedna robinja koja imaše duh pogadjaèki i vraèajuæi donošaše veliki dobitak svojim gospodarima.

俄语

Случилось, что, когда мы шли в молитвенный дом, встретилась нам одна служанка, одержимая духом прорицательным, которая через прорицание доставляла большой доход господам своим.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

塞尔维亚语

i udje lavan u šator jakovljev i u šator lijin i u šator dveju robinja, i ne nadje ih; i izašav iz šatora lijina udje u šator rahiljin.

俄语

И ходил Лаван в шатер Иакова, и в шатер Лии, и в шатер двух рабынь, но не нашел. И, выйдя из шатра Лии, вошел в шатер Рахили.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

塞尔维亚语

a avram reèe sari: eto, robinja je tvoja u tvojim rukama, uèini s njom šta ti je volja. i sara je stade zlostavljati, te ona pobeže od nje.

俄语

Аврам сказал Саре: вот, служанка твоя в твоих руках; делай с нею, чтотебе угодно. И Сара стала притеснять ее, и она убежала от нее.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

塞尔维亚语

kevin bales je rekao da "ropstvo je krađa – krađa života, krađa rada, krađa bilo koje imovine ili proizvoda, čak i krađa dece koju bi robinja možda rodila" – i on ima pravo.

俄语

Кевин Бейлз сказал: “Рабство - это кража; кража жизни, кража работы, кража любой собственности и даже кража детей, рожденных у рабов”. И он прав.

最后更新: 2016-02-24
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

获取更好的翻译,从
7,787,783,986 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認