来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
slika sedeljke ispred sedišta narodne stranke u madridu.
Сидячая забастовка у офиса Популярной Партии в Мадриде.
最后更新: 2016-02-24
使用频率: 1
质量:
kancelarija za komunikaciju ove stranke nije uspela sve da ih izbriše.
Отдел по связям с общественностью партии был не в состоянии удалить их все.
最后更新: 2016-02-24
使用频率: 1
质量:
veliki masakri, sukobi s policijom, pokušaji da se unište prostorije vladajuće stranke.
Другой пользователь, eva_alli из Кыргызстана - страны, сильно пострадавшей от нестабильных правительств, также восхищен неприклонностью Эрдогана.
最后更新: 2016-02-24
使用频率: 1
质量:
izgleda da se ovaj protest već odvija jer su neki gradonačelnici i članovi stranke već predali svoje ostavke, i napustili vladu.
Кажется, этот протест имеет место уже с тех пор, как некоторые мэры и члены партии подали заявления об отставке и покинули правительство .
最后更新: 2016-02-24
使用频率: 1
质量:
iako je twitter pao zbog preopterećenja nekoliko puta tokom dana, surferi su uspeli da organizuju sedeljku ispred narodne stranke u madridu.
Даже несмотря на то, что twitter несколько раз в течение дня отключался из-за перегрузки, пользователи Сети призывали к сидячей забастовке напротив офиса Популярной Партии в Мадриде.
最后更新: 2016-02-24
使用频率: 1
质量:
pred parlamentarne izbore u gruziji zakazane za oktobar 2012., predsednik parlamenta david bakradze, trenutno je najaktivniji član vladajuće stranke na facebooku.
В преддверии парламентских выборов в Грузии, назначенных на октябрь 2012 года, председатель нынешнего парламента Давид Бакрадзе является на данный момент самым активным членом правящей партии в Фейсбуке.
最后更新: 2016-02-24
使用频率: 1
质量:
pošto su novine el país objavile tajne dokumente koji su dokazali da je finansiranje narodne stranke nezakonito, društveni mediji su postali sistem podrške za glas naroda.
С тех пор как газета el país раскрыла секретные документы , доказывающие нелегальное финансирование Популярной Партии, социальные медиа стали поддерживать принципы популярного народного протеста.
最后更新: 2016-02-24
使用频率: 1
质量:
da bi ponovratili poverenje građana i dokazali svoju nevinost, članovi stranke su ponudili rešenja poput unutrašnje revizije i izjave o dohotku pod zakletvom a to je još više razljutilo svakoga.
Чтобы вернуть доверие граждан и доказать свою невиновность, члены партии предложили такие решения проблемы как внутренний аудит и утверждение деклараций о доходах , которые возмутили всех еще больше.
最后更新: 2016-02-24
使用频率: 1
质量:
u mađarskoj, ako vaša stranka dobije dvotrećinsku većinu na nacionalnim izborima, nikada nećete morati da brinete o ubeđivanju članova opozicione stranke da glasaju za vaše predloge u parlamentu.
В Венгрии, если ваша партия получает две трети голосов на выборах в парламент, вы можете не волноваться о выступлениях оппозиционных членов парламента по поводу ваших предложений.
最后更新: 2016-02-24
使用频率: 1
质量:
u postu se pozivaju članovi stranke i zaposleni i, građani koji imaju račune u bankama, i uprava i birokrate strateške industrije da odbace nepravilnosti i da izađu na ulice da se završi sa finansijskim aferama koje su tako jako pogodile zemlju.
В ней она обращается к членам партии, гражданам, имеющим счета в банке, а также к чиновникам и управленцам стратегически важных отраслей промышленности осудить нарушения и выйти на улицы, чтобы покончить с финансовым скандалом, который так сильно вредит стране.
最后更新: 2016-02-24
使用频率: 1
质量:
vođa liberalne stranke, koja je u ovom trenutku deo vladajuće koalicije u moldaviji, predložio je da ruski ambasador napusti zemlju, s obzirom da je demonstrirao njegovu podršku transnistriji, i tako izrazio nepoštovanje moldavske nezavisnosti.
Лидер Либеральной Партии, которая является частью правящего на данный момент в Молдове альянса, предложил Послу России покинуть страну, так как дипломат продемонстрировал свою поддержку Приднестровья, показав тем самым неуважение независимости Молдовы.
最后更新: 2016-02-24
使用频率: 1
质量:
novinarka laura himmelreich je izvestila o susretu s rainer brüderleom, političarem iz slobodne demokratske stranke (fdp), koji je navodno napravio primedbe o njenom poprsju i neprimereno joj prišao.
Используя хэштег #aufschrei (крик), пользовательницы twitter рассказали о схожих случаях повседневного сексизма, сексуальной агрессии и, в некоторых случаях, даже насилия.
最后更新: 2016-02-24
使用频率: 1
质量:
bivši blagajnik ns, luis bárcenas, koji je do pre par nedelja još uvek bio u kancelariji u sedištu stranke, i koga su podupirale vođe, sada je pod istragom zato što poseduje švajcarski račun sa €22 miliona evra, i za plaćanje bonus plata ispod stola važnim javnim službama, tokom dužeg vremenskog perioda.
Бывший казначей партии Луис Барсенас, который еще несколько недель назад оставался в головном офисе партии и пользовался поддержкой руководителей, сейчас находится под следствием за владение счетом в Швейцарии на сумму 22 миллиона евро и выплату подпольных бонусных зарплат важным государственным учреждениям в течение длительного периода времени.
最后更新: 2016-02-24
使用频率: 1
质量: