您搜索了: svoju (塞尔维亚语 - 俄语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Serbian

Russian

信息

Serbian

svoju

Russian

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

塞尔维亚语

俄语

信息

塞尔维亚语

još nastavi jov besedu svoju i reèe:

俄语

И продолжал Иов возвышенную речь свою и сказал:

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

塞尔维亚语

na kremen diže ruku svoju; prevraæa gore iz dna.

俄语

На гранит налагает он руку свою, с корнем опрокидывает горы;

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

塞尔维亚语

ruku svoju otvara siromahu, i pruža ruke ubogome.

俄语

Длань свою она открывает бедному, и руку свою подает нуждающемуся.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

塞尔维亚语

evo, spremio sam parbu svoju, znam da æu biti prav.

俄语

Вот, я завел судебное дело: знаю, что буду прав.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

塞尔维亚语

a taj štap uzmi u ruku svoju, njim æeš èiniti èudesa.

俄语

и жезл сей возьми в руку твою: им ты будешь творить знамения.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

塞尔维亚语

mudra žena zida kuæu svoju, a luda svojim rukama raskopava.

俄语

Мудрая жена устроит дом свой, а глупая разрушит его своими руками.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

塞尔维亚语

ali teško vama bogati; jer ste veæ primili utehu svoju.

俄语

Напротив, горе вам, богатые! ибо вы уже получили свое утешение.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

塞尔维亚语

dodajte svoju sliku i poruku podrške na slobodna zona 9 tumblr

俄语

Добавьте свою фотографию и сообщение о поддержке на free zone 9 tumblr

最后更新: 2016-02-24
使用频率: 1
质量:

塞尔维亚语

a ti kad postiš, namaži glavu svoju, i lice svoje umij,

俄语

А ты, когда постишься, помажь голову твою и умой лице твое,

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

塞尔维亚语

ali ipak ću objaviti tvit 4 jun i prouzrokovaću svoju zabranu na weibo!

俄语

Но я все равно напишу твит, посвященный 4 июня, и пусть меня забанят на weibo!

最后更新: 2016-02-24
使用频率: 1
质量:

塞尔维亚语

raspravi stvar svoju s bližnjim svojim, ali tudje tajne ne otkrivaj,

俄语

Веди тяжбу с соперником твоим, но тайны другого не открывай,

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

塞尔维亚语

muškarac je bio umirovljeni farmaceut, koji je prodao svoju ljekarnu 1994. godine.

俄语

На прошлой неделе вся Греция была шокирована новостью о том, что 77-летний Димитрис Христоулас покончил жизнь самоубийством , выстрелив в голову, в присутствии прохожих на площади Синтагма напротив здания парламента в Афинах.

最后更新: 2016-02-24
使用频率: 1
质量:

塞尔维亚语

međutim, to nije sprečilo ovog poznatog psihologa da nastavi svoju strast za književnost.

俄语

Тем не менее, случившееся не заставило этого знаменитого психолога отказаться от сильного увлечения литературой.

最后更新: 2016-02-24
使用频率: 1
质量:

塞尔维亚语

tako i onaj koji udaje svoju devojku dobro èini; ali koji ne udaje bolje èini.

俄语

Посему выдающий замуж свою девицу поступает хорошо; а не выдающий поступает лучше.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

塞尔维亚语

koji èuva dušu svoju, izgubiæe je; a koji izgubi dušu svoju mene radi, naæi æe je.

俄语

Сберегший душу свою потеряет ее; а потерявший душу свою ради Меня сбережет ее.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

塞尔维亚语

ispričaj svoju priču i osvoji €1,000 _bar_ globalni glasovi na srpskom

俄语

Расскажите свою историю через storymaker и выиграйте 1000 евро

最后更新: 2016-02-24
使用频率: 1
质量:

塞尔维亚语

svukla sam haljinu svoju, kako æu je obuæi? oprala sam noge svoje, kako æu ih kaljati?

俄语

Я скинула хитон мой; как же мне опять надевать его? Я вымыла ноги мои; как же мне марать их?

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

塞尔维亚语

"tim-tim" generaciji, od imena timor-timur kako su indonežani zvali svoju 27. pokrajinu.

俄语

Мой язык, моя родина (hau nia lian, hau nia rain).

最后更新: 2016-02-24
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

获取更好的翻译,从
7,792,295,990 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認